類縁

るいえん

Lien, affinité, relation d’espèce ou de genre.

縁類

Parents, connaissances.

類縁語

Mot kango obtenu par juxtaposition de sinogramme-morphèmes liés par une relation de dépendance.

絶縁体

ぜつえんたい

Isolateur

親類縁者

しんるいえんじゃ

ses parents par le sang et le mariage (dans le sang et la loi), ses amis et parents

類縁関係

るいえんかんけい

(avoir) une relation étroite (avec)

類体論

Théorie des corps de classes

類似体

るいじたい

analogique, analogique

分類体系

ぶんるいたいけい

Système de classification

ファセット分類体系

ファセットぶんるいたいけい

système de classification à facettes

縁

ゆかり ふち よすが よすか へり えん えにし えに え

Affinité, liaison, relation.

合縁奇縁

あいえんきえん

Rapports des choses entre elles établis d’après des relations nouées dans des mondes antérieurs.

十進分類体系

じっしんぶんるいたいけい

système de classification décimale

普遍分類体系

ふへんぶんるいたいけい

système de classification universel, système de classification général

深層分類体系

しんそうぶんるいたいけい

système de classification proche, système de classification en profondeur

一般分類体系

いっぱんぶんるいたいけい

système de classification universel, système de classification général

列挙分類体系

れっきょぶんるいたいけい

système de classification énumérative

簡略分類体系

かんりゃくぶんるいたいけい

système de classification large

階層分類体系

かいそうぶんるいたいけい

système de classification hiérarchique, système de classification monohiérarchique