倭名類聚鈔

わみょうるいじゅしょう

Wamyoruijusho (famous Heian-period Japanese dictionary)

類聚名義抄

Ruiju Myogisho (Japanese-Chinese character dictionary from the late Heian Period)

聚楽

じゅらく

grey wall covering material (gray)

聚散

しゅうさん

collection and distribution

聚斂

しゅうれん

(levying of a) heavy taxation

類

るい

kind, sort, type, class, genus, order, family

シブリーアールキスト鳥類分類

シブリーアールキストちょうるいぶんるい

Sibley-Ahlquist taxonomy of birds

禽類

きんるい

birds

酸類

さんるい

acids

語類

ごるい かたりるい

parts of speech

余類

よるい

remnants of a party or a gang

類音

るいおん

similar sound

尾類

ずり

prostitute

類句

るいく

similar phrase

生類

しょうるい せいるい

living things

醜類

しゅうるい

evil-doers

豆類

まめるい

pulse (edible seeds of various leguminous crops), plant yielding pulse

衣類

いるい

clothes, clothing, garments

種類

しゅるい

variety, kind, type, category