顰蹙

ひんしゅく

皱着眉头，震惊于

顰

ひそみ

皱眉，皱眉

眉を顰める

まゆをひそめる まゆをしかめる

皱眉（不适、不安、不赞成等），扬眉，皱眉，皱眉

株を買う

かぶをかう

买股票

恨みを買う

うらみをかう

招致某人的敌意

失笑を買う

しっしょうをかう

被嘲笑，让自己被嘲笑（例如做一些愚蠢的事情）

怒りを買う

いかりをかう

激怒, 激怒, 冒犯

喧嘩を買う

けんかをかう

接受挑战，接受挑战

歓心を買う

かんしんをかう

赢得青睐，赢得青睐

不興を買う

ふきょうをかう

使某人蒙羞，招致某人的不悦

顰める

しかめる ひそめる

编织（眉毛）

顰め面

しかめつら しかめっつら しかめめん

皱眉，皱眉，鬼脸

買う

かう

买。

一顰一笑

いっぴんいっしょう

(a) 心情，(a) 微笑或皱眉

買うな

买。

買おう

买。

買

买。

一役買う

ひとやくかう

承担角色，参与

買うので

买。