と共に

とともに

together with, as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

共に

ともに

together, jointly

去んぬる

さんぬる

last... (e.g. "last April")

フォースと共にあれ

フォースとともにあれ

May the Force be with you

風立ちぬ

かぜたちぬ

The Wind Rises (2013 animated film)

風の便りに

かぜのたよりに

through the grapevine, from a little bird, from tidings on the wind

共々に

ともどもに

together, in company

相共に

あいともに

together

風に柳

かぜにやなぎ

Soft words pacify wrath

柳に風

やなぎにかぜ

handling things without making waves, taking in one's stride

去り際

さりぎわ

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

時代と共に歩む

じだいとともにあゆむ

to move along with the times

当世風に言うと

とうせいふうにいうと

as we would say nowadays

フォースと共にあらんことを

フォースとともにあらんことを

May the Force be with you

共にする

ともにする

to do together, to share, to participate in

共鳴り

ともなり

resonance, sympathy

華を去り実に就く

かをさりじつにつく はなをさりじつにつく

to discard the flower for the fruit

風に乗る

かぜにのる

to ride upon the winds

風に翻る

かぜにひるがえる

to flutter in the wind, to wave in the wind