通俗小説

つうぞくしょうせつ

popular novel

俗説

ぞくせつ

common saying, popular version, folklore, tradition

風俗

ふうぞく

manners, customs

風俗画風

ふうぞくがふう

(of the) genre painting style, (of the) style of painting that depicts people's customs and manners, (of the) type of painting that denotes the life of ordinary people

風説

ふうせつ

rumor, rumour, gossip, hearsay

風俗画

ふうぞくが

painting depicting customs

風俗嬢

ふうぞくじょう

woman who works in the sex industry

風俗犯

ふうぞくはん

offense against public morals; morals offense; vice crime

性風俗

せいふうぞく

sexual culture, sexual mores

風俗歌

folk songs; regional ballads

風俗店

ふうぞくてん

sex establishment, brothel

風俗アイドル

ふうぞくアイドル

star of the demimonde

小説

しょうせつ

novel, (short) story

風水説

ふうすいせつ

feng shui; fengshui; feng shui tradition

醇風美俗

じゅんぷうびぞく あつしふうびぞく

good morals and manners, genial manners and laudable customs, pristine way of life

風俗営業

ふうぞくえいぎょう

business offering food and entertainment, cabaret, club and restaurant business

風俗犯罪

ふうぞくはんざい

offense against public morals, morals offense, vice crime

良風美俗

りょうふうびぞく

good customs

性風俗店

せいふうぞくてん

adult entertainment shop, sex shop