舞を舞う

まいをまう

danser, exécuter une danse

舞う

まう

Danser.

舞舞

まいまい

escargot

見舞う

みまう

Visiter, aller voir par civilité, par curiosité ou par charité.

仕舞う

しまう

Finir, prendre fin, cesser.

立舞う

Danser.

舞

まい

Danse consistant surtout en une sorte de promenade aux multiples détours et aux gestes généralement mesurés et sobres, même lorsqu’ils s’animent.

飛

ひ

tour

振る舞う

ふるまう

Se conduire, agir, se comporter.

仕舞うた

しもうた

putain !, putain !, oups !, oh mon Dieu !, oh non !

目が舞う

めがまう

se sentir Etourdi

立振舞う

Se comporter, se conduire.

歌舞伎舞踊

かぶきぶよう

danse kabuki

飛び飛び

とびとび

éparpillés ici et là, à intervalles

舞脚

まいあし

kanji "jambes dansantes" radical (radical 136)

舞グセ

まいグセ まいぐせ

point culminant sonore d'une pièce de nô dans laquelle l'acteur principal danse

舞殿

まいどの まいでん

Salle aménagée auprès d'un miya (g) pour des danses ou des représentations théâtrales.

相舞

あいまい

danser ensemble à l'unisson (en nô, kyogen, etc.)

群舞

ぐんぶ

danser en groupe