飛鳥時代

あすかじだい あすかときよ

Asuka period (550-710 CE)

飛鳥浄御原令

あすかきよみはらりょう

Asuka Kiyomihara Code (689 A.D.)

飛鳥浄御原律令

あすかきよみはらりつりょう

Asuka Kiyomihara Code (689 CE)

飛ぶ鳥

とぶとり

flying bird, soaring bird

飛べない鳥

とべないとり

flightless bird

鳥

とり

bird

飛ぶ鳥跡を濁さず

とぶとりあとをにごさず

it is simply common courtesy to clean up after yourself, a bird does not foul the nest it is about to leave, on leaving a place one should see that all is in good order

飛

ひ

rook

飛ぶ鳥を落とす勢い

とぶとりをおとすいきおい

great vigor, tremendous energy, forceful enough to knock down birds in flight

飛ぶ鳥も落とす勢い

とぶとりもおとすいきおい

great vigor, tremendous energy, forceful enough to knock down birds in flight

飛び飛び

とびとび

scattered here and there, at intervals

瑞鳥

ずいちょう

auspicious bird (i.e. crane)

夏鳥

なつどり なつとり

a bird of summer

文鳥

ぶんちょう

Java sparrow, Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)

漂鳥

ひょうちょう

wandering bird

犀鳥

さいちょう

hornbill (any bird of family Bucerotidae)

益鳥

えきちょう

beneficial bird

三鳥

さんちょう

chicken, goose & pheasant

蜂鳥

はちどり ハチドリ

hummingbird (Trochilidae family)