食止める

くいとめる

煞住，控制住。

止める

とめる やめる

停止，停住。

足止めを食う

あしどめをくう

搁浅，被迫留下，被迫留下

食い詰める

くいつめる

破产

射止める

いとめる

射死。

消止める

扑灭。

差止める

禁止。

引止める

ひきとめる

制止，拉住。

突止める

查明，弄清。

止め

とどめ どめ とめ

停止，停住。

食詰める

无法谋生，不能糊口。

酔い止め

よいどめ

抗晕车（药）

止めおい

扣留，留下。

止めつめ

棘爪，掣子。

受け止める

うけとめる

抓住，停止打击

止めになる

やめになる とめになる

放弃，停止

突き止める

つきとめる

确定（尤其是罪魁祸首或根本原因），确定，确定，定位，识别，找出，确定

消し止める

けしとめる

熄灭，熄灭

引き止める

ひきとめる

扣留，检查，限制