繋ぐ

つなぐ

Attacher, lier, amarrer, nouer, relier un objet à un autre.

手を繋ぐ

てをつなぐ

se donner la main (avec)

顔を繋ぐ

かおをつなぐ

maintenir la connaissance

繋ぎ

つなぎ

Jonction, rattachement à.

繋駕

けいが

attelage (un cheval à une charrette, en particulier pour une course)

繋辞

けいじ

Copule.

野繋

Attache de campagne.

繋鎖

Enchaînement.

外繋

Poteau auquel on attache les chevaux dehors.

繋縛

けいばく

contrainte, retenue

繋囚

Emprisonnement.

鏈繋

Enchaînement.

繋舟

Amarrage.

繋材

Écharpe ou pièce de bois reliant en diagonale.

面繋

おもがい

têtière, couvre-chef

食いはぐれる

Être privé d’une occasion de manger.

繋げる

つなげる

nouer, attacher, connecter, transférer (appel téléphonique)

顔繋ぎ

かおつなぎ

prendre ou garder connaissance, garder ou établir des contacts utiles

場繋ぎ

ばつなぎ

remplissage (par exemple, entre les intervenants lors d'une réunion, actes lors d'un spectacle), matériel utilisé pour compléter (entre les discours lors d'une réunion, etc.), anecdote