養蚕業

ようさんぎょう

l'industrie de la sériciculture

蚕

かいこ カイコ

Ver à soie.

蚕 ?

Ver à soie.

樟蚕／楠蚕

Caligula japonica.

夏蚕

なつご

vers à soie d'été

蚕座

さんざ かいこざ

panier de vers à soie

秋蚕

しゅうさん あきご

vers à soie d'automne, vers à soie d'automne

蚕室

さんしつ

Bâtiment ou se pratique l'élevage des vers à soie, magnanerie, magnanière, magnauderie.

毛蚕

けご

ver à soie (au premier ou au deuxième stade)

桑蚕

くわこ くわご

Bombyx mori, séricaire du mûrier.

家蚕

かさん

ver à soie domestiqué

蚕蛾

かいこが

Bombyx, bombyee.

蚕種

さんしゅ

carte aux oeufs de vers à soie

蚕具

さんぐ かいこぐ

matériel séricicole

蟻蚕

ぎさん

Larve de ver à soie qui vient d’éclore.

春蚕

はるご しゅんさん

Élevage de printemps, vers à soie de printemps, vers annuels ou uni voltains.

蚕糸

さんし

Fil de soie brut.

野蚕

やさん

ver à soie sauvage

天蚕

てんさん

Ver à soie sauvage produit par la saturnie du chêne du Japon.