話が飛ぶ

はなしがとぶ

(for a conversation) to wander from the subject; to get off track

飛ぶ

とぶ

to fly, to soar

記憶が飛ぶ

きおくがとぶ

to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out

ぶっ飛ぶ

ぶっとぶ

to jump, to leap with great strength

飛ぶ鳥

とぶとり

flying bird, soaring bird

空飛ぶ

そらとぶ

to fly in the sky

笠の台が飛ぶ

かさのだいがとぶ

to be fired, to be decapitated

吹っ飛ぶ

ふっとぶ

to blow off, to be blown off

乱れ飛ぶ

みだれとぶ

to fly wildly about

消し飛ぶ

けしとぶ

to scatter away, to vanish

群れ飛ぶ

to fly in flocks; to fly in great numbers

宙を飛ぶ

ちゅうをとぶ

to fly through the air

空を飛ぶ

そらをとぶ

to fly in the air

弾け飛ぶ

はじけとぶ

to pop off, to pop out, to fly off, to shoot off, to burst open

吹き飛ぶ

ふきとぶ

to be blown off, to blow off, to blow away

素っ飛ぶ

すっとぶ

to rush off, to rush away, to vanish

ぶっ飛び

ぶっとび

flying far; blasting (e.g. into the sky); powerful jump; leap

空飛ぶカヌー

そらとぶカヌー

canoe, etc. in very clear water (illusion of flying)

首が繋がる

くびがつながる

to be spared from being fired; to avoid getting the chop