首座を占める

しゅざをしめる

상좌를 차지하다.

一位を占める

いちいをしめる

일위를 차지하다.

優位を占める

ゆういをしめる

우세한. 우위를 차지하다.

上位を占める

じょういをしめる

상위를 차지하다.

占位

자리를 잡는 일; 자리 잡고 있는 일.

場を占める

ばをしめる

자리를 차지하다.

座を占める

ざをしめる

자리를 차지하다.

味を占める

あじをしめる

맛을 들이다; 재미(를) 붙이다.

首位

しゅい

수위; 수석.

首をしめる

くびをしめる

목을 조르다.

首を絞める

くびをしめる

목을 졸라매다

首を縮める

くびをちぢめる

고개를 숙이다

占める

しめる

차지하다.

多数を占める

たすうをしめる

다수를 차지하다.

地歩を占める

ちほをしめる

자기 위치를 차지하다.

本流を占める

ほんりゅうをしめる

주류를 차지하다.

大勢を占める

たいせいをしめる

대세를 점하다.

株を買占める

かぶをかいしめる

주식을 매점하다.

優勢を占める

ゆうせいをしめる

우세를 차지하다.