首位

しゅい

première place, position de tête, position de leader

打ち首

うちくび

Décapitation.

打者

だしゃ

Battre

首謀者

しゅぼうしゃ

leader (d'une coalition)

首唱者

しゅしょうしゃ

premier promoteur, initiateur et défenseur (par exemple d'une théorie)

首脳者

しゅのうしゃ

tête, esprit dirigeant

代打者

だいだしゃ

Pinch Hitter

好打者

こうだしゃ

bonne pâte

猛打者

もうだしゃ

cogneur, gros frappeur

強打者

きょうだしゃ

cogneur, gros frappeur

次打者

じだしゃ

pâte sur le pont

打ち首獄門

うちくびごくもん

décapitation suivie du montage de la tête sur une pique devant la prison (période Edo)

首位攻防戦

しゅいこうぼうせん

match ou série de matchs entre les équipes classées première et deuxième

先頭打者

せんとうだしゃ

homme de tête

指名打者

しめいだしゃ

Frappeur désigné

危機打者

ききだしゃ

Pinch Hitter

長距離打者

ちょうきょりだしゃ

cogneur, gros frappeur

王位継承者

おういけいしょうしゃ

héritier d'un trône

皇位継承者

こういけいしょうしゃ

héritier du trône, successeur au trône