首鼠両端

しゅそりょうたん

being unable to make up one's mind, sitting on the fence

首鼠両端を持す

しゅそりょうたんをじす

to be unable to make up one's mind, to sit on the fence

鼠

ねずみ ネズミ ねず

mouse, rat

首

おびと おひと おうと かしら くび クビ しゅ

counter for songs and poems

梅鼠

うめねず

grayish pink, rose grey

萱鼠

かやねずみ カヤネズミ

harvest mouse (Mus minutus)

溝鼠

どぶねずみ ドブネズミ

brown rat (Rattus norvegicus), common rat, Norway rat

鼠盗

そとう ねずみとう

pilfering

畑鼠

はたねずみ ハタネズミ はたけねずみ

Japanese grass vole (Microtus montebelli)

野鼠

のねずみ

field mouse

鼠毒

そどく

rat-bite fever, sodoku

鼠賊

そぞく

petty thief, pilferer, sneak thief

窮鼠

きゅうそ

cornered rat or mouse

鼠族

そぞく ねずみぞく

rodents

白鼠

しろねずみ

white rat or mouse

鼠算

ねずみざん ネズミざん ねずみさん

geometric progression

鼠輩

そはい

small fry, unimportant people

鼠穴

ねずみあな

rathole, mousehole

鼹鼠

うごろもち

mole