高等学校卒業程度認定試験

こうとうがっこうそつぎょうていどにんていしけん

Certificat pour les étudiants atteignant le niveau de compétence des diplômés du deuxième cycle de l'enseignement secondaire, examen d'équivalence d'études secondaires japonaises

卒業試験

そつぎょうしけん

examen de fin d'études

高校卒業生

こうこうそつぎょうせい

diplôme d'études secondaires

確認試験

かくにんしけん

essai de validation

卒業検定

そつぎょうけんてい

examen d'aptitude à l'auto-école (peut conduire à la dispense d'un examen formel)

試験工程

しけんこうてい

processus de test, étape de test, période de test

農業高校

のうぎょうこうこう

lycée agricole

定期試験

ていきしけん

examen régulier (périodique)

検定試験

けんていしけん

examen de certification, examen de licence, examen de licence

卒業

そつぎょう

Fin d’études.

高卒

こうそつ

diplôme d'études secondaires

工業試験場

こうぎょうしけんじょう

station expérimentale industrielle, institut de recherche industrielle, station d'essais industriels

農業試験場

のうぎょうしけんじょう

station d'expérimentation agricole

林業試験場

りんぎょうしけんじょう

station forestière expérimentale

高認

こうにん

Certificat pour les étudiants atteignant le niveau de compétence des diplômés du deuxième cycle de l'enseignement secondaire, examen d'équivalence d'études secondaires japonaises

認定

にんてい

Reconnaissance offcielle.

卒業後

そつぎょうご

après l'obtention du diplôme

卒業式

そつぎょうしき

cérémonie de remise des diplômes, exercices de fin d'études

卒業アルバム

そつぎょうアルバム

livre de classe, annuaire, album de fin d'études