番茶も出花

ばんちゃもでばな

再家常的姑娘在青春的巅峰时期也美得不像话，就连粗茶也好喝

十八番

おはこ じゅうはちばん

(歌舞伎)市川家传的拿手好戏。

鬼ども

鬼。

番茶

ばんちゃ

粗茶。

茶番

ちゃばん

闹剧

十八

じゅうはち

十八、十八

八十

はちじゅう やそ

八十

歌舞伎十八番

かぶきじゅうはちばん

18部歌舞伎剧目

餓鬼ども

〈宗〉饿鬼。

茶花

ちゃばな

茶道的时令花，茶室的花

八十八夜

はちじゅうはちや

立春后的第八十八天，播种的好时光。

花も実も有る

はなもみもある

长相兼备，做一个有同情心的正义之人，有趣又有教育意义

出惜も

舍不得拿出。

一番茶

いちばんちゃ

一级茶（初采）

茶番劇

ちゃばんげき

滑稽, 低喜剧, 闹剧

茶番的

ちゃばんてき

滑稽的，滑稽的

八十島

やそしま

许多岛屿

八十神

やそがみ

许多神，许多神，许多神

八十代

はちじゅうだい

八十年代（年龄、岁数等）