鬼子母神

きしもじん きしぼじん

Hārītī

恐れ入谷の鬼子母神

おそれいりやのきしぼじん おそれいりやのきしもじん

désolé, pardon, bien obligé

鬼子

おにご おにっこ

enfant né avec des dents

母子

ぼし

Mère et enfant.

母子草

ははこぐさ ハハコグサ

Cudweed de Jersey (espèce de linaigrette, Gnaphalium affine)

母子寮

ぼしりょう

foyer pour mères et enfants

頼母子

たのもし

association de financement mutuel

子母銭

Argent, monnaie.

母精子

Spermatocyte.

鬼野芥子

おにのげし

laiteron piquant (Sonchus asper), laiteron à franges acérées, laiteron potager épineux, laiteron potager à feuilles épineuses

鬼田平子

おにたびらこ オニタビラコ

Faucon barbu oriental (Youngia japonica)

胡鬼の子

こぎのこ コギノコ

Buckleya lanceolata (espèce d'arbuste à feuilles caduques parasite)

母子年金

ぼしねんきん

allocation aux familles sans père

母子家庭

ぼしかてい

famille sans père

頼母子講

たのもしこう

association de financement mutuel

母子とも

ぼしとも

à la fois la mère et l'enfant

母子手帳

ぼしてちょう

carnet de santé maternité, carnet de santé mère-enfant

鬼

おに き

L’homme après la mort, défunt, revenant, fantôme, mânes, âmes des morts.

親に似ぬ子は鬼子

おやににぬこはおにご

Il est indigne de son père