魂緒の星

たまおのほし

Constellation "fantôme" chinoise (l'une des 28 demeures)

魂

こん たましい だましい たま

Esprit, principe vital, âme.

讃歌

さんか

Chant de louange.

称讃

Admiration, approbation, recommandation, applaudissements.

画讃

がさん

légende sur un tableau, inscription (légende, écriture) sur un tableau

讃辞

Louanges, p 1: éloges, panégyrique.

讃詞

Parole d’approbation, éloge.

讃嘆

Louange, admiration, approbation, acclamation.

和讃

わさん

Cantique bouddhique de louanges en japonais.

礼讃

れいさん

Adoration, glorification.

讃岐

Une des 6 provinces du Nankaidō (南海道) , dans l’île de Shikoku (四国).

梵讃

Hymne en l’honneur du Bouddha.

讃賞

さんしょう

Louanges, éloges.

讃洲

Nom chinois de la province de Sanuki (讃岐).

讃楊

Louange.

輸讃

Lecture faite à tour de rôle.

讃評

Critique élogieuse, commentaire favorable.

頌讃

Éloge, panégyrique.

讃談

さんだん

louant Bouddha, sermon