閻魔王

えんまおう

Yamaraja (roi du monde des morts, qui juge les morts)

閻魔大王

えんまだいおう

Yama, juge de l'au-delà

魔

ま

Mara.m. Génie du mal, esprit malin qui détourne les hommes du bien, démon, diable.

水魔

すいま

inondations désastreuses

睡魔

すいま

Esprit du sommeil, Morphée.

魔境

まきょう

Féérie.

魔手

ましゅ

Ruse diabolique.

魔風

まかぜ まふう

tempête causée par le diable, vent maléfique, vent sinistre

魔魅

まみ

Démon, esprit malin, mauvais génie, diable.

降魔

ごうま

Soumission des démons.

魔笛

まてき まふえ

La Flûte enchantée

魔球

まきゅう

boule miracle, boule magique

魔女

まじょ

Magicienne, sorcière, fée, diablesse, Circé.

夢魔

むま

Cauchemar.

四魔

しま

les quatre sortes de démons qui causent des ennuis aux êtres sensibles

魔界

まかい

Monde diabolique, enfer, demeure des démons.

退魔

たいま

éradication des esprits malins (en particulier utilisés dans la fantasy et la science-fiction)

死魔

しま

Le génie de la mort, la Mort.

色魔

しきま

Libertin, débauché, érotomane, séducteur, satyre, lovelace, don Juan.