影

かげ

Ombre.

魚

さかな うお

Marchand de poisson, poissonnier.

陰影

いんえい

Ombre.

火影

ほかげ

Lumière du feu, flamme.

形影

けいえい

Forme et ombre.

尊影

せいえい そんえい

Votre portrait, votre photographie.

雲影

うんえい くもかげ

Forme des nuages.

船影

せんえい ふなかげ

Ombre d’un bateau.

幻影

げんえい

Illusion, vision hallucinatoire, fantôme.

面影

おもかげ

Traits de la face, physionomie, figure.

日影

ひかげ

Lumière du soleil.

星影

ほしかげ

Reflet des étoiles sur l’eau ou sur une surface polie.

夕影

Ombres du soir.

灯影

とうえい

Ombre projetée par l’effet d’une lumière.

影向

Incarnation temporaire d'une divinité shintoïste ou d'un Bouddha.

人影

ひとかげ じんえい

Ombre d’homme.

島影

しまかげ

silhouette d'île

朝影

Ombre projetée le matin par les objets.

影供

Offrandes faites devant des idoles bouddhiques ou shintoïstes ou devant des statues de simples particuliers.