鮑の片思い

あわびのかたおもい

secret, unrequited love

片貝

univalve

片思い

かたおもい

unrequited love

片山貝

かたやまがい

Oncomelania hupensis nosophora (species of tropical freshwater snail)

鮑

あわび アワビ

abalone, ear shell

思いの外

おもいのほか

surprising, unexpected

思いの丈

おもいのたけ

one's heart

熊の子貝

くまのこがい クマノコガイ

Chlorostoma xanthostigma (species of sea snail)

思いのまま

おもいのまま

as one pleases, to one's heart's content

三秋の思い

さんしゅうのおもい みあきのおもい

longing for loved ones

思い出の記

おもいでのき

one's memoirs

思い出の品

おもいでのしな

keepsake, memorabilia, memento

思いのほか

おもいのほか

unexpectedly; surprisingly

断腸の思い

だんちょうのおもい

heartbroken thoughts, heartrending grief, overwhelming sorrow

鮑魚

ほうぎょ

salt-cured fish

ノアの方舟貝

ノアのはこぶねがい ノアノハコブネガイ

Noah's ark (Arca noae)

思い思い

おもいおもい

just as one likes, as one pleases

不思議の国のアリス

Alice in Wonderland (novel by Lewis Carroll); Alice's Adventures in Wonderland

熨斗鮑

のしあわび

thin string of dried abalone (often tied to a gift)