鳴り物入り

なりものいり

une fanfare de trompettes

鳴り

なり

Son, bruit, écho, voix, résonance, sonnerie.

家鳴り

やなり

Bruit de craquements d’une maison qui tremble.

山鳴り

やまなり

Grondement d’une montagne.

遠鳴り

とおなり

Bruit lointain.

地鳴り

じなり

Grondement de la terre.

耳鳴り

みみなり

Bourdonnement d’oreille.

共鳴り

ともなり

résonance, sympathie

鳴り鏑

Flèche à tête percée de ' trous qui la font résonner dans son vol.

海鳴り

うみなり

bruit de la mer

絹鳴り

きぬなり

bruissement de tissu de soie, scroop

高鳴り

たかなり

sonnerie, palpitant violemment

鳴り出す

なりだす

commencer à émettre un son (sonner, chanter, pleurer, etc.)

鳴り響く

なりひびく

Résonner, faire écho.

鳴り渡る

なりわたる

Faire écho, retentir, se répercuter, résonner de tout côté.

怒鳴り声

どなりごえ

voix en colère, sa voix quand on crie avec colère

鳴り分け

なりわけ

sonneries distinctives

怒鳴り込む

どなりこむ

faire irruption avec un cri

怒鳴り出す

どなりだす

se mettre à crier, éclater