銹病

さびびょう しゅうきん

(plante) rouille, champignon de la rouille

黒銹菌

Champignon de la rouille des céréaies, puccinie des céréales.

黒斑病

こくはんびょう くろむらびょう

tache violette (sur une plante)

黒死病

こくしびょう

Peste noire.

黒穂病

くろほびょう

cochonneries

黒皮病

Mélanisme, mélanose.

黒殖病

Muscordine noire.

変黒病

Mêla nose.

黒変病

Mélanisme, mélanose.

黒熱病

こくねつびょう

kala-azar, fièvre noire, leishmaniose viscérale

防銹

ぼうしゅう

antirouille

水銹

Larges taches verdâtres que l’on trouve à la surface des eaux dormantes.

銹菌

さびきん しゅうきん

rouille (champignon)

不銹鋼

ふしゅうこう

acier inoxydable

白銹菌

Albugo candida.

黒黒

くろぐろ

D’une façon complètement noire.

黒

くろ

Le noir, couleur noire, noirceur, obscurité.

病

びょう やまい

Maladie, indisposition, mauvaise santé, souffrance physique.

肺病病み

はいびょうやみ

patient atteint de tuberculose pulmonaire