鼻先

はなさき

鼻尖。

鼻の先

はなのさき

在你的鼻子前面，就在你身边

鼻先蛙

はなさきがえる ハナサキガエル

琉球尖鼻蛙 (Odorrana narina)

分別

ふんべつ ぶんべつ

辨别，思考(力)。

鼻先思案

はなさきじあん はなさきしあん

肤浅（短视）的思维方式，不成熟（愚蠢，不明智）的想法

奄美鼻先蛙

あまみはなさきがえる アマミハナサキガエル

奄美尖鼻蛙 (Odorrana amamiensis)

目と鼻の先

めとはなのさき

就在眼前，近在咫尺，一箭之遥

鼻先で笑う

はなさきでわらう

轻蔑地笑，嘲笑

上分別

じょうふんべつ

好主意，明智的政策

一分別

ひとふんべつ いちふんべつ

详细的思考

分別ゴミ

ふんべつゴミ

将垃圾分为可燃和不可燃

ゴミ分別

ゴミぶんべつ ごみぶんべつ

分离垃圾（用于回收等）

無分別

むふんべつ

好坏不分，不识好歹。

分別心

ふんべつしん

谨慎、区分、歧视

舌先三分

したさきさんぶ

油嘴滑舌（用公平的话），流利的谈话旨在欺骗，谈论某事

分別盛り

ふんべつざかり

智慧的年龄，四十左右

微分選別

微分选择。

思慮分別

しりょふんべつ

谨慎而明智的判断，明智而成熟的判断，审慎的判断

取捨分別

しゅしゃふんべつ

在众多中做出选择，选择好的（可取的，必要的，相关的）并丢弃其余的，决定采用或拒绝