Các gia đình hoàng gia từ khắp nơi trên thế giới tham dự đám cưới của Thái tử Jordan
中東・ヨルダン王室のフセイン皇太子とサウジアラビア人女性の結婚式が世界各国の王族らが参列するなか執り行われました
Lễ cưới của Thái tử Hussein của Hoàng gia Trung Đông/Jordan và một phụ nữ Ả Rập Saudi được tổ chức với sự có mặt của hoàng gia trên khắp thế giới.
首都アンマンの宮殿で1日、フセイン皇太子（28）とサウジアラビアの建築家、ラジワ・アル・サイフさん（29）の結婚式が執り行われました
Hôn lễ của Thái tử Hussein (28 tuổi) và kiến trúc sư người Ả Rập Saudi Rajwah Al-Saif (29 tuổi) được tổ chức vào ngày 1/10 tại cung điện ở Amman.
会場にはヨルダン王室のメンバーに加え、イギリスのウィリアム皇太子など招待された世界各国の王族らおよそ140人が参列しました
Ngoài các thành viên của hoàng gia Jordan, địa điểm còn có sự tham dự của khoảng 140 hoàng gia được mời từ khắp nơi trên thế giới, bao gồm cả Hoàng tử William của Vương quốc Anh.
結婚式はイスラム式に則って行われ、指輪の交換が行われると歓声が起こりました
Lễ cưới được tổ chức theo nghi lễ Hồi giáo, và tiếng reo hò nổ ra khi trao nhẫn.
ヨルダン王室はイスラム教の預言者ムハンマドの子孫とされ、アラブ世界では格式ある一族であることから大きな注目を集めました
Hoàng gia Jordan được coi là hậu duệ của nhà tiên tri Hồi giáo Muhammad, và đã thu hút rất nhiều sự chú ý trong thế giới Ả Rập với tư cách là một gia đình danh giá.
皇太子妃になったラジワさんはサウジアラビア王室の血縁者でもあり、アメリカに留学して建築を学ぶなど国際派で、中東での新たな模範になるのではと期待されています
Bà Rajwa, người đã trở thành Công nương, cũng là họ hàng của hoàng gia Ả Rập Xê Út, có tư tưởng quốc tế, từng học ngành kiến trúc ở Mỹ và được kỳ vọng sẽ trở thành hình mẫu mới ở Trung Đông.
結婚式の後にはオープンカーに乗った2人によるロイヤル・パレードが行われました
Sau đám cưới, một cuộc diễu hành hoàng gia đã được tổ chức với hai người trên xe mui trần.
この日は祝日となっていて、街中では音楽が演奏され踊る人であふれるなど、お祝い一色となりました
Hôm nay là một ngày nghỉ lễ, và đường phố tràn ngập lễ kỷ niệm, với âm nhạc được chơi và mọi người nhảy múa.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
