Cảnh sát bắn chết cậu bé 11 tuổi kêu cứu ở Mississippi, Mỹ
ABCニュースのインタビューでアドリアン君は「走って部屋から出たら撃たれました」と語った
Trong một cuộc phỏng vấn với ABC News, Adrián cho biết anh chạy ra khỏi phòng và bị bắn.
Anh ấy giơ tay lên và bị bắn khi bước ra: ”Tôi có cảm giác như bị bắn điện, một cú đánh mạnh vào ngực tôi”, anh ấy nói.
アドリアン君の母親ナカラ・マリーさんよると、5月20日（土）午前4時ごろ、別の子どもの父親で元交際相手の男が逆上した様子で自宅に現れ、危険を感じたので、アドリアン君に警察に通報するよう頼んだという
Mẹ của Adrián, bà Nakara Marie, cho biết vào khoảng 4 giờ sáng thứ Bảy, ngày 20 tháng 5, cha của một đứa trẻ khác và một người bạn gái cũ xuất hiện tại nhà bà trong cơn điên cuồng và cảm thấy không an toàn. Ông yêu cầu Adrián gọi cảnh sát.
到着した警察は玄関の外から、家の中にいる全員に対し、手を上げて外に出るよう呼びかけた
Khi cảnh sát đến, họ yêu cầu mọi người trong nhà giơ tay và đi ra ngoài.
“Tôi được yêu cầu giơ tay và đi ra, và con trai tôi đã bỏ đi,” mẹ của cậu bé, bà Nakara Marie nói.
Cảnh sát được cho là đã bắn vào ngực Adrian khi anh ta giơ tay chạy ra khỏi phòng.
アドリアン君は病院に搬送され、集中治療室で治療を受けた
Adrián được đưa đến bệnh viện và được điều trị trong phòng chăm sóc đặc biệt.
Anh ấy bị thương nặng, bao gồm gãy xương sườn và tổn thương phổi và tuyến tụy, nhưng hiện đang trong quá trình hồi phục.
発砲した警察官は停職処分になっており、事件から10日後の5月30日（火）、アドリアン君の家族は、市と少なくとも2人の警察官を相手取り訴訟を起こした
Viên cảnh sát nổ súng đã bị đình chỉ công tác và vào thứ Ba, ngày 30 tháng 5, 10 ngày sau vụ việc, gia đình của Adrian đã đệ đơn kiện thành phố và ít nhất hai sĩ quan cảnh sát.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
