中国 天安門事件から34年 台湾で追悼集会
34 năm từ sự kiện Thiên Môn An Trung Quốc ,lễ tưởng niệm tại Đài Loan
34 năm từ sự kiện Thiên Môn An Trung Quốc ,lễ tưởng niệm tại Đài Loan
中国で民主化を求める学生たちが武力弾圧された天安門事件から34年となった4日、台湾で追悼集会が開かれました
Tại Đài Loan,đã diễn ra lễ tưởng niệm vào ngày 4/6 tròn 34 năm từ sự kiện Thiên An Môn -sự kiện trấn áp vũ lực đối với sinh viên biểu tình dân chủ hoá tại Trung Quốc
Tại Đài Loan,đã diễn ra lễ tưởng niệm vào ngày 4/6 tròn 34 năm từ sự kiện Thiên An Môn -sự kiện trấn áp vũ lực đối với sinh viên biểu tình dân chủ hoá tại Trung Quốc
4日夜、雨が降るなか、台北市中心部にある中正紀念堂前の広場には、約400人の市民らが集まりました
Tối ngày 4/6,khoảng 400 người dân đã tập hợp trước Quảng Trường Quốc Lập Trung Chính Kỷ Niệm Đường ở trung tâm Đài Bắc trong mưa
Tối ngày 4/6,khoảng 400 người dân đã tập hợp trước Quảng Trường Quốc Lập Trung Chính Kỷ Niệm Đường ở trung tâm Đài Bắc trong mưa
集会は台湾の人権団体が主催し、天安門事件が起きた1989年にちなんだ午後8時9分から黙祷(もくとう)が捧げられました
Lễ tưởng niệm được tổ chức do hội đồng nhân quyền tại Đài Loan vào lúc 8 giờ 9 phút đã dành phút mặc niệm cho sự kiện Thiên An Môn xảy ra vào năm 1989
Lễ tưởng niệm được tổ chức do hội đồng nhân quyền tại Đài Loan vào lúc 8 giờ 9 phút đã dành phút mặc niệm cho sự kiện Thiên An Môn xảy ra vào năm 1989
台湾の蔡英文総統は4日に自身のSNSを更新し、「台湾では市民が民主主義と自由を享受している」「中国の若者たちが自由に歌い、何の心配もなく創造的な表現ができるようになることを望む」と発信しています
Vào ngày 4,Tổng Thống Thái Văn Anh của Đài Loan,phát biểu trên tài khoản SNS của mình”Tại Đài Loan người dân được hưởng sự tụ do và dân chủ””tôi hy vọng những người trẻ tại Trung Quốc được tự do ca hát,có thể thể hiện khả năng sáng tạo mà không có bất kỳ lo lắng nào”
Vào ngày 4,Tổng Thống Thái Văn Anh của Đài Loan,phát biểu trên tài khoản SNS của mình”Tại Đài Loan người dân được hưởng sự tụ do và dân chủ””tôi hy vọng những người trẻ tại Trung Quốc được tự do ca hát,có thể thể hiện khả năng sáng tạo mà không có bất kỳ lo lắng nào”