60 chiếc bánh cupcake bị gấu xâm chiếm làm hỏng tiệm bánh gạo
米コネティカット州エイボンのパン販売店にクマが侵入し、カップケーキ約６０個が駄目になる出来事があった
Một con gấu đã xâm chiếm một tiệm bánh ở Avon, Connecticut, phá hủy khoảng 60 chiếc bánh nướng nhỏ.
パンを販売している「テイスト・バイ・スペルバウンド」はフェイスブックへの投稿で、クマに遭遇したのは５月２４日のことだったと報告した
Nhà cung cấp bánh mì Taste by Spellbound cho biết trong một bài đăng trên Facebook rằng họ đã gặp con gấu vào ngày 24 tháng Năm.
従業員が店舗の搬入用の車庫に商品を入れていたとき、車庫にクマがいるのを目撃した
Khi một nhân viên đang đưa sản phẩm vào nhà để xe giao hàng của cửa hàng, anh ta nhìn thấy một con gấu trong nhà để xe.
従業員は全速力でキッチンに駆け込み、搬入エリアに続く扉を閉めて、強く押さえたという
Người nhân viên lao vào nhà bếp hết tốc lực, đóng cánh cửa dẫn đến khu vực lấy hàng và giữ chặt nó.
Con gấu sau đó di chuyển một trong những chiếc tủ lạnh trước cửa.
従業員のひとりが警察に通報したほか、もうひとりが車に乗り込んで、クマが逃げるまでクラクションを鳴らした
Một nhân viên đã gọi cảnh sát, và một người khác vào trong xe và bấm còi cho đến khi con gấu bỏ chạy.
Cuối cùng, những con gấu đã làm hỏng khoảng 60 chiếc bánh nướng nhỏ và nhiều bánh dừa.
店は、クマが車庫に入り込んで、ケーキが入った段ボール箱らしきものと一緒に出てくる様子を捉えた動画を投稿した
Cửa hàng đã đăng một đoạn video cho thấy con gấu đi vào nhà để xe và ra ngoài với thứ dường như là một hộp các tông chứa bánh.
Khi một chiếc ô tô dừng lại khi con gấu đang ăn bánh, con gấu đã trốn vào thùng rác.
店によれば、クマにけがはなかった
Theo cửa hàng, con gấu không bị thương.
Cửa hàng cho biết trong một bài đăng rằng những con gấu khiến chúng tôi sợ hãi hơn là chúng tôi sợ những con gấu.
州当局によれば、コネティカット州には推計１０００～２０００匹のクロクマが生息している
Connecticut là nơi sinh sống của khoảng 1.000 đến 2.000 con gấu đen, theo các quan chức bang.
Các cuộc chạm trán giữa người và gấu đang gia tăng khi quần thể gấu phục hồi.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
