乗客の問題行動でカナダに緊急着陸 パリ発デトロイト行きのデルタ便
Hạ cánh khẩn cấp ở Canada do vấn đề hành vi của hành khách Chuyến bay Delta từ Paris đến Detroit
Hạ cánh khẩn cấp ở Canada do vấn đề hành vi của hành khách Chuyến bay Delta từ Paris đến Detroit
仏パリから米ミシガン州デトロイトへ向かっていた米デルタ航空機の便が、乗客の問題行動でカナダ東部ニューファンドランド島の空港に緊急着陸した
Một chuyến bay của hãng hàng không Delta Air Lines của Mỹ từ Paris đến Detroit, Michigan, đã phải hạ cánh khẩn cấp xuống một sân bay ở Newfoundland, miền đông Canada, do các vấn đề về hành vi của hành khách.
Một chuyến bay của hãng hàng không Delta Air Lines của Mỹ từ Paris đến Detroit, Michigan, đã phải hạ cánh khẩn cấp xuống một sân bay ở Newfoundland, miền đông Canada, do các vấn đề về hành vi của hành khách.
カナダ警察の報道官によると、乗客は34歳の男性で酒に酔っていたとみられる
Một phát ngôn viên của cảnh sát Canada cho biết hành khách, một người đàn ông 34 tuổi, được cho là say rượu.
Một phát ngôn viên của cảnh sát Canada cho biết hành khách, một người đàn ông 34 tuổi, được cho là say rượu.
航空機を危険にさらした罪に問われ、5日に現地の裁判所に出廷する予定
Anh ta sẽ xuất hiện tại tòa án địa phương vào thứ Năm sau khi bị buộc tội gây nguy hiểm cho một chiếc máy bay.
Anh ta sẽ xuất hiện tại tòa án địa phương vào thứ Năm sau khi bị buộc tội gây nguy hiểm cho một chiếc máy bay.
名前は公表されていない
tên không được công bố
tên không được công bố
フライト追跡サイト「フライトアウェア」によると、この便は2日午前にパリ郊外のシャルル・ドゴール空港を出発
Theo trang theo dõi chuyến bay Flightaware, chuyến bay khởi hành từ sân bay Charles de Gaulle, ngoại ô Paris vào sáng ngày 2.
Theo trang theo dõi chuyến bay Flightaware, chuyến bay khởi hành từ sân bay Charles de Gaulle, ngoại ô Paris vào sáng ngày 2.
約6時間飛んだところでカナダに着陸し、その約1時間半後に再び離陸してデトロイトへ向かった
Sau khi bay khoảng 6 giờ, nó hạ cánh ở Canada và lại cất cánh khoảng một tiếng rưỡi sau đó tới Detroit.
Sau khi bay khoảng 6 giờ, nó hạ cánh ở Canada và lại cất cánh khoảng một tiếng rưỡi sau đó tới Detroit.
デルタ航空の報道担当者は、乗客の問題行動に対する「ゼロトレランス」(不寛容)の姿勢を強調し、特に乗客、乗員の安全を脅かす行動は決して許さないと述べた
Người phát ngôn của Delta Air Lines nhấn mạnh thái độ ”không khoan nhượng” đối với hành vi có vấn đề của hành khách, nói rằng họ sẽ không bao giờ dung thứ cho hành vi đe dọa đến sự an toàn của hành khách và phi hành đoàn.
Người phát ngôn của Delta Air Lines nhấn mạnh thái độ ”không khoan nhượng” đối với hành vi có vấn đề của hành khách, nói rằng họ sẽ không bao giờ dung thứ cho hành vi đe dọa đến sự an toàn của hành khách và phi hành đoàn.
米連邦航空局(FAA)の集計によると、乗客の問題行動は昨年1年間で2300件を超え、今年は先月28日までに少なくとも740件の報告があった
Cục Hàng không Liên bang (FAA) đã thống kê hơn 2.300 trường hợp hành vi có vấn đề của hành khách vào năm ngoái, với ít nhất 740 trường hợp được báo cáo trong năm nay tính đến ngày 28 tháng 3.
Cục Hàng không Liên bang (FAA) đã thống kê hơn 2.300 trường hợp hành vi có vấn đề của hành khách vào năm ngoái, với ít nhất 740 trường hợp được báo cáo trong năm nay tính đến ngày 28 tháng 3.
2021年末以降、250件あまりが刑事捜査のために連邦捜査局(FBI)へ引き渡された
Hơn 250 trường hợp đã được bàn giao cho FBI để điều tra hình sự kể từ cuối năm 2021.
Hơn 250 trường hợp đã được bàn giao cho FBI để điều tra hình sự kể từ cuối năm 2021.