Công viên quốc gia Hoa Kỳ kêu gọi du khách bảo tồn động vật hoang dã Lái con nai sừng tấm vào ô tô
米国のイエローストーン国立公園が野生生物の保護を来場者に呼び掛けている
Vườn quốc gia Yellowstone của Mỹ khuyến khích du khách bảo vệ động vật hoang dã
Công viên đã chứng kiến một loạt vụ động vật bị giết hoặc có nguy cơ tuyệt chủng, với việc du khách nhặt những con nai sừng tấm mới sinh lên xe của họ.
イエローストーン国立公園は先に、車両と野生動物の接触事故が複数報告されたことを受けて、来場者に規則の順守を要請した
Công viên quốc gia Yellowstone trước đó đã yêu cầu du khách tuân thủ các quy tắc sau khi có nhiều báo cáo về các vụ va chạm giữa xe cộ và động vật hoang dã
イエローストーン国立公園は声明で、「ここ数日、来場者の一部の行動によって、人や野生生物が危険にさらされ、野生生物が死亡する事案が発生している」と述べた
”Trong vài ngày qua, hành vi của một số du khách đã gây nguy hiểm cho con người và động vật hoang dã, dẫn đến cái chết của động vật hoang dã”, Công viên quốc gia Yellowstone cho biết trong một tuyên bố.
イエローストーン国立公園は、公園内では自身の行動が野生生物にどのような悪影響を与えるのかを理解し、野生生物を保護するよう呼び掛けた
Vườn quốc gia Yellowstone kêu gọi mọi người hiểu hành vi của họ tác động tiêu cực như thế nào đến động vật hoang dã trong công viên và bảo vệ động vật hoang dã.
５月末のメモリアルデー（戦没者追悼の日）の週末には来場者が生まれたばかりのヘラジカの赤ちゃんを車に乗せて警察署に運び込んだ
Vào cuối tuần Ngày Tưởng niệm vào cuối tháng 5, du khách đã chở những chú nai sừng tấm mới sinh đến đồn cảnh sát bằng ô tô.
Con nai sừng tấm sau đó chạy trốn vào rừng, nhưng không rõ tình trạng của nó.
イエローストーン国立公園によれば、５月２８日には、２匹の大人のクロクマがそれぞれ別の車両と衝突し死亡していた
Vào ngày 28 tháng 5, hai con gấu đen trưởng thành đã bị giết sau khi bị các phương tiện khác nhau đâm phải, theo Vườn quốc gia Yellowstone.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
