外国人を支援する人たち「出入国管理法を変えることに反対」
Những người ủng hộ người nước ngoài phản đối sự thay đổi của luật quản lý xuất nhập cảnh
Những người ủng hộ người nước ngoài phản đối sự thay đổi của luật quản lý xuất nhập cảnh
Chính phủ nhật bản nghĩ rằng, một số người nước ngoài đến nhật đang cố gắng ở lại nhật bằng cách nhiều lần nộp hồ sơ xin làm dân tỵ nạn
Chính phủ nhật bản nghĩ rằng, một số người nước ngoài đến nhật đang cố gắng ở lại nhật bằng cách nhiều lần nộp hồ sơ xin làm dân tỵ nạn
このため、書類を3回以上出した外国人は、日本から出すことができるように、出入国管理法などの法律を変える案を作りました
Do vậy, đã có đề xuất thay đổi luật xuất nhập cảnh để phía nhật có thể trục xuất đối với người nước ngoài đã nộp hồ sơ trên 3 lần.
Do vậy, đã có đề xuất thay đổi luật xuất nhập cảnh để phía nhật có thể trục xuất đối với người nước ngoài đã nộp hồ sơ trên 3 lần.
Đề xuất này vẫn đang được thảo luận tại quốc hội.
Đề xuất này vẫn đang được thảo luận tại quốc hội.
6日、外国人の支援をしている人たちが、法律を変えることに反対する会を東京で開きました
Vào ngày mùng 6, những người ủng hộ người nước ngoài tại nhật đã mở ra cuộc biểu tình để phản đối sự thay đổi điều luật này tại tokyo
Vào ngày mùng 6, những người ủng hộ người nước ngoài tại nhật đã mở ra cuộc biểu tình để phản đối sự thay đổi điều luật này tại tokyo
集まった人たちは「罰ではなくて日本にいる資格をください」とか「みんなが一緒に生きる社会にするために、強く反対します」と言いました
Những người tập hợp lại đã nói rằng “ chúng tôi muốn tư cách lưu tru chứ không phải hình phạt” và “Chúng tôi sẽ kịch liệt phản đối, vì một xã hội mà mọi người có thể cùng chung sống”.
Những người tập hợp lại đã nói rằng “ chúng tôi muốn tư cách lưu tru chứ không phải hình phạt” và “Chúng tôi sẽ kịch liệt phản đối, vì một xã hội mà mọi người có thể cùng chung sống”.
23歳の人は「日本で生まれて、日本で育った外国人の子どもがたくさんいます
Một người 23 tuổi đã nói rằng: “ Có rất nhiều đứa trẻ được sinh ra và lớn lên ở nhật.
Một người 23 tuổi đã nói rằng: “ Có rất nhiều đứa trẻ được sinh ra và lớn lên ở nhật.
その親が日本から出なければならなくなったら、子どもはどうなりますか」と話しました
Và điều gì sẽ xảy ra với chúng nếu bố mẹ chúng bị trục xuất khỏi nhật.
Và điều gì sẽ xảy ra với chúng nếu bố mẹ chúng bị trục xuất khỏi nhật.