対立続いたゴルフ団体「PGAツアー」と「LIVゴルフ」が一転 合併へ
Sáp nhập câu lạc bộ golf ”PGA Tour” và ”LIV Golf”
Sáp nhập câu lạc bộ golf ”PGA Tour” và ”LIV Golf”
アメリカのゴルフ団体「PGAツアー」が、これまで対立を繰り返してきた「LIVゴルフ」と合併することが発表されました
Có thông báo rằng tổ chức chơi gôn của Mỹ ”PGA Tour” sẽ hợp nhất với ”LIV Golf”, tổ chức đã có mâu thuẫn với họ.
Có thông báo rằng tổ chức chơi gôn của Mỹ ”PGA Tour” sẽ hợp nhất với ”LIV Golf”, tổ chức đã có mâu thuẫn với họ.
「PGAツアー」は6日、サウジアラビアの投資ファンドなどが出資する「LIVゴルフ」と合併することを発表しました
”PGA Tour” đã thông báo vào ngày 6 rằng nó sẽ hợp nhất với ”LIV Golf” mà các quỹ đầu tư của Ả Rập Saudi đã đầu tư.
”PGA Tour” đã thông báo vào ngày 6 rằng nó sẽ hợp nhất với ”LIV Golf” mà các quỹ đầu tư của Ả Rập Saudi đã đầu tư.
ヨーロッパのゴルフリーグ「DPワールドツアー」も含めて合併されるということです
Điều đó có nghĩa là giải đấu gôn châu Âu ”DP World Tour” cũng sẽ được hợp nhất.
Điều đó có nghĩa là giải đấu gôn châu Âu ”DP World Tour” cũng sẽ được hợp nhất.
新しい営利団体を設立するとしていますが、名称については明らかになっていません
Người ta nói rằng một tổ chức thương mại mới sẽ được thành lập, nhưng tên vẫn chưa được làm rõ.
Người ta nói rằng một tổ chức thương mại mới sẽ được thành lập, nhưng tên vẫn chưa được làm rõ.
「LIVゴルフ」は2022年に設立され、高額な報酬を提示してフィル・ミケルソン氏ら多くの選手を「PGAツアー」から引き抜いてきました
”LIV Golf” được thành lập vào năm 2022 và đã thu hút nhiều người chơi như Phil Mickelson khỏi ”PGA Tour” bằng cách đưa ra mức thù lao cao.
”LIV Golf” được thành lập vào năm 2022 và đã thu hút nhiều người chơi như Phil Mickelson khỏi ”PGA Tour” bằng cách đưa ra mức thù lao cao.
「LIVゴルフ」に参加した選手を「PGAツアー」に参加させない措置がとられたことなどから、これまで双方が訴訟を起こす事態になっていました
Cả hai bên đã đệ đơn kiện do các biện pháp ngăn cản người chơi tham gia ”LIV Golf” tham gia ”PGA Tour”.
Cả hai bên đã đệ đơn kiện do các biện pháp ngăn cản người chơi tham gia ”LIV Golf” tham gia ”PGA Tour”.
「LIVゴルフ」の大会を自身のゴルフコースで開催していたアメリカのトランプ前大統領は発表を受けて、「素晴らしいゴルフの世界にとって大きく、美しく、魅力的な合意だ
Đáp lại thông báo này, cựu Tổng thống Mỹ Trump, người đã tổ chức giải đấu “LIV Golf” tại sân gôn của chính mình, cho biết: “Đó là một thỏa thuận lớn, đẹp đẽ và hấp dẫn cho thế giới gôn tuyệt vời.
Đáp lại thông báo này, cựu Tổng thống Mỹ Trump, người đã tổ chức giải đấu “LIV Golf” tại sân gôn của chính mình, cho biết: “Đó là một thỏa thuận lớn, đẹp đẽ và hấp dẫn cho thế giới gôn tuyệt vời.
皆、おめでとう!」とコメントしています
Chúc mừng tất cả! ” nhận xét
Chúc mừng tất cả! ” nhận xét