仏の年金改革デモ　5カ月以上が経ち参加者は最少に　受給開始年齢62歳から64歳に - Easy News

仏ふつの年金改革ねんきんかいかくデモ　5カ月以上げついじょうが経たち参加者さんかしゃは最少さいしょうに　受給開始年齢じゅきゅうかいしねんれい62歳さいから64歳さいに

France’s Pension Reform Demonstration After More than 5 Months, Minimum Participation Age from 62 to 64

　フランスで年金改革ねんきんかいかくに反対はんたいする14回目かいめの大規模だいきぼデモが実施じっしされました

The 14th large-scale demonstration against pension reform was held in France

ただ、参加者さんかしゃは最もっとも少すくなく、運動うんどうは下火したびになっています

However, the number of participants is the lowest, and the movement is declining.

　フランスの年金改革法ねんきんかいかくほうは、受給開始年齢じゅきゅうかいしねんれいを62歳さいから64歳さいに引ひき上あげることを柱はしらとしていて、4月がつに公布こうふされました

The French pension reform law was promulgated in April, with the pillar of raising the pensionable age from 62 to 64.

　フランス内務省ないむしょうによりますと、6日むいか、全土ぜんどで約やく28万人まんにんがデモに参加さんかしたということですが、これは14回かいのデモのうち最少さいしょうです

According to the French Ministry of the Interior, approximately 280,000 people took part in the demonstrations across the country on the 6th, which was the lowest of the 14 demonstrations.

　参加者さんかしゃ：「もしデモをやめることになっても、怒いかりは人ひとびと々の心こころに残のこっていくことでしょう

Participant: ”Even if the demonstration ends, the anger will remain in people’s hearts.

（抗議こうぎは）終おわりません

(the protests) never end

決けっして諦あきらめません

never give up

あまりに不公平ふこうへいです

it’s so unfair

私わたしは退職たいしょくしていますが、子こどもや働はたらいている人ひとのことを考かんがえます」

　一部いちぶの労働組合ろうどうくみあいは「この形かたちでの最後さいごのデモだ」としていて、5カ月以上げついじょうにわたった大規模だいきぼな抗議運動こうぎうんどうは終おわろうとしています