子どもののどに食べ物が詰まらないように気をつけてください
Cẩn thận không để thức ăn mắc vào cổ họng của trẻ
Cẩn thận không để thức ăn mắc vào cổ họng của trẻ
子どもののどに食べ物が詰まる事故が続いています
Tiếp tục tai nạn thức ăn mắc vào họng trẻ em
Tiếp tục tai nạn thức ăn mắc vào họng trẻ em
消費者庁が調べると、亡くなった子どもの70%が2歳以下でした
Theo Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng, 70% trẻ em tử vong dưới hai tuổi.
Theo Cơ quan các vấn đề người tiêu dùng, 70% trẻ em tử vong dưới hai tuổi.
Ngoài sữa mẹ và đồ ngọt, táo và nho cũng gây
Ngoài sữa mẹ và đồ ngọt, táo và nho cũng gây
医者の山中龍宏さんによると、子どもは、口の中に食べ物があるときに、泣いたり声を出したりして、食べ物を息と一緒に吸ってしまうことがあります
Theo bác sĩ Tatsuhiro Yamanaka, khi có thức ăn trong miệng, trẻ có thể khóc hoặc làm ồn và ngậm thức ăn vào theo hơi thở.
Theo bác sĩ Tatsuhiro Yamanaka, khi có thức ăn trong miệng, trẻ có thể khóc hoặc làm ồn và ngậm thức ăn vào theo hơi thở.
しかし、のどに詰まったことが、周りの人にはすぐわからない場合があります
Tuy nhiên, những người xung quanh bạn có thể không biết ngay rằng có thứ gì đó đang mắc kẹt trong cổ họng của bạn.
Tuy nhiên, những người xung quanh bạn có thể không biết ngay rằng có thứ gì đó đang mắc kẹt trong cổ họng của bạn.
山中さんは「食事をしていた子どもの泣く声がしなくなったり、顔の色が悪くなったりしたら、のどに詰まったかもしれないと考えてください」と話しています
Ông Yamanaka nói: ”Nếu con bạn ngừng khóc hoặc mặt tái nhợt khi đang ăn, xin hãy nghĩ rằng trẻ có thể bị mắc thứ gì đó trong cổ họng.”
Ông Yamanaka nói: ”Nếu con bạn ngừng khóc hoặc mặt tái nhợt khi đang ăn, xin hãy nghĩ rằng trẻ có thể bị mắc thứ gì đó trong cổ họng.”
子どもが「遊びながら食べないこと」、「食べ物を口に入れたまま話をしないこと」が大事です
Điều quan trọng là trẻ em ”không ăn trong khi chơi” và ”không nói chuyện với thức ăn trong miệng”.
Điều quan trọng là trẻ em ”không ăn trong khi chơi” và ”không nói chuyện với thức ăn trong miệng”.
食べている子どもがびっくりすることを、周りの人はしないでください
Những người xung quanh bạn không nên làm con bạn ngạc nhiên khi chúng đang ăn.
Những người xung quanh bạn không nên làm con bạn ngạc nhiên khi chúng đang ăn.
子どもののどに食べ物が詰まらないように気をつけてください
Hãy cẩn thận để trẻ không bị hóc đồ ăn
Hãy cẩn thận để trẻ không bị hóc đồ ăn
子どもののどに食べ物が詰まる事故が続いています
Sự cố nghẹn đồ ăn ở trẻ đang tiếp diễn
Sự cố nghẹn đồ ăn ở trẻ đang tiếp diễn
消費者庁が調べると、亡くなった子どもの70%が2歳以下でした
Theo cơ quan người tiêu dùng tìm hiểu thì 70% trẻ em chết là dưới 2 tuổi
Theo cơ quan người tiêu dùng tìm hiểu thì 70% trẻ em chết là dưới 2 tuổi
Ngoài kẹo hay là sữa mẹ thì nguyên nhân chính là táo hay là nho chẳng hạn
Ngoài kẹo hay là sữa mẹ thì nguyên nhân chính là táo hay là nho chẳng hạn
医者の山中龍宏さんによると、子どもは、口の中に食べ物があるときに、泣いたり声を出したりして、食べ物を息と一緒に吸ってしまうことがあります
Theo bác sĩ yamanaka tatsuhiro thì trẻ em khi mà có đồ ăn ở trong miệng việc nuốt không khí cùng đồ ăn thì sẽ phát ra tiếng hoặc khóc
Theo bác sĩ yamanaka tatsuhiro thì trẻ em khi mà có đồ ăn ở trong miệng việc nuốt không khí cùng đồ ăn thì sẽ phát ra tiếng hoặc khóc
しかし、のどに詰まったことが、周りの人にはすぐわからない場合があります
Tuy nhiên, khi bị nghẹn thì có trường hợp người xung quanh sẽ không biết ngay
Tuy nhiên, khi bị nghẹn thì có trường hợp người xung quanh sẽ không biết ngay
山中さんは「食事をしていた子どもの泣く声がしなくなったり、顔の色が悪くなったりしたら、のどに詰まったかもしれないと考えてください」と話しています
Anh yamanaka đã nói khi mà trẻ em không có tuến khóc mà sắc mặt trở nên xấu đi khi ăn thì hãy suy nghĩ là có thể bé đang bị nghẹn
Anh yamanaka đã nói khi mà trẻ em không có tuến khóc mà sắc mặt trở nên xấu đi khi ăn thì hãy suy nghĩ là có thể bé đang bị nghẹn
子どもが「遊びながら食べないこと」、「食べ物を口に入れたまま話をしないこと」が大事です
Việc trẻ em không nên cả ăn cả chơi hay giữ nguyên đồ ăn teong miệngaf nói chuyện là việc rất quan trọng
Việc trẻ em không nên cả ăn cả chơi hay giữ nguyên đồ ăn teong miệngaf nói chuyện là việc rất quan trọng
食べている子どもがびっくりすることを、周りの人はしないでください
Nhưng người xung quanh hãy đừng làm cho trẻ em bị giật mình khi đang ăn.
Nhưng người xung quanh hãy đừng làm cho trẻ em bị giật mình khi đang ăn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
