仏南東部 公園で子どもら6人刺傷うち5人重体
Tại công viên miền Đông Nam nước Pháp trong nhóm 6 người bị đâm thì có 5 nạn nhân bị thương nặng
Tại công viên miền Đông Nam nước Pháp trong nhóm 6 người bị đâm thì có 5 nạn nhân bị thương nặng
フランス南東部の公園で幼児ら6人が刃物で襲われ、5人が重体となっています
Tại công viên miền Đông Nam nước Pháp trong nhóm 6 trẻ nhỏ bị tấn công bằng dao, 5 người bị thương nặng
Tại công viên miền Đông Nam nước Pháp trong nhóm 6 trẻ nhỏ bị tấn công bằng dao, 5 người bị thương nặng
襲った男は確保されましたが、動機は分かっていません
Người đàn ông tấn công đã được bắt giữ nhưng vẫn chưa rõ động cơ tấn công là gì
Người đàn ông tấn công đã được bắt giữ nhưng vẫn chưa rõ động cơ tấn công là gì
8日朝、観光地として知られるフランス南東部アヌシーの湖のほとりにある公園で、1歳から3歳の幼児4人と成人2人が相次いで刃物を持った男に襲われました
Sáng ngày mồng 8, tại công viên bên cạnh hồ nước Annecy miền Đông Nam nước Pháp, 4 đứa trẻ từ 1 đến 3 tuổi và 2 người lớn liên tiếp bị 1 người đàn ông cầm dao tấn công.
Sáng ngày mồng 8, tại công viên bên cạnh hồ nước Annecy miền Đông Nam nước Pháp, 4 đứa trẻ từ 1 đến 3 tuổi và 2 người lớn liên tiếp bị 1 người đàn ông cầm dao tấn công.
そのうち、幼児4人と78歳の男性が重体となっています
Trong đó 4 đứa trẻ và ông cụ 78 tuổi đã bị thương nặng
Trong đó 4 đứa trẻ và ông cụ 78 tuổi đã bị thương nặng
幼児にはオランダ人とイギリス人も含まれていました
Trong những đứa trẻ này có cả người Hà Lan Và Anh
Trong những đứa trẻ này có cả người Hà Lan Và Anh
襲った男はその場で身柄を確保されました
Tội phạm đã bị bắt giữ tại hiện trường
Tội phạm đã bị bắt giữ tại hiện trường
フランスメディアは、男がスウェーデンで難民認定を受けたシリア国籍の31歳で、犯行時「キリストの名において」と口にしていたと報じています
Theo truyền thông Pháp, người đàn ông 31 tuổi này quốc tịch Syria được cấp chứng nhận dân tỵ nạn tại Thuỵ Điển, được cho biết là trong lúc gây án đã nói “ Nhân danh Chúa Kito”
Theo truyền thông Pháp, người đàn ông 31 tuổi này quốc tịch Syria được cấp chứng nhận dân tỵ nạn tại Thuỵ Điển, được cho biết là trong lúc gây án đã nói “ Nhân danh Chúa Kito”
検察によりますと、テロの兆候はなく、精神疾患や薬物などの使用も確認されていないということで、動機は分かっていません
Theo điều tra cho thấy, đây không phải là hành động khủng bố, cũng không phải do sử dụng thuốc hay bệnh thần kinh, vẫn chưa biết động cơ gây án là gì
Theo điều tra cho thấy, đây không phải là hành động khủng bố, cũng không phải do sử dụng thuốc hay bệnh thần kinh, vẫn chưa biết động cơ gây án là gì