家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
燃もえ上あがる炎ほのおに黒煙くろけむり…米べいの化学工場かがくこうじょうで大規模爆発だいきぼばくはつ
2021-06-17 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 10:06 17/06/2021
0 0
添加翻譯
燃もえ上あがる炎ほのおに黒煙くろけむり…米べいの化学工場かがくこうじょうで大規模爆発だいきぼばくはつ
label.tran_page 燃燒的火焰和黑煙……美國化工廠發生大規模爆炸

　大おおきな炎ほのおが上あがり、真まっ黒くろな煙けむりが広ひろがっています

label.tran_page 火光沖天，黑煙蔓延

　アメリカ・イリノイ州しゅうの潤滑油じゅんかつゆなどを製造せいぞうしている化学工場かがくこうじょうが14日か、爆発ばくはつしました
label.tran_page 美國伊利諾伊州一家生產潤滑油的化工廠14日發生爆炸。
原因げんいんは分わかっていません
label.tran_page 原因不明

　工場こうじょうを所有しょゆうする会社かいしゃは、従業員じゅうぎょういんは全員ぜんいん、無事ぶじだとしています
label.tran_page 擁有工廠的公司稱所有員工都安全

　消防当局しょうぼうとうきょくは、現場げんばから半径約はんけいやく1.6キロ以内いないの住民じゅうみんを避難ひなんさせた一方いっぽう、周辺しゅうへんの河川かせんが汚染おせんされるのを懸念けねんして、放水ほうすいを止とめています
label.tran_page 消防部門已疏散了距離現場約 1.6 公里範圍內的居民，但由於擔心周圍的河流會受到污染，已停止排水。
そのため、今後こんご、数日間すうにちかん、燃もえ続つづけるとみられています
label.tran_page 因此，預計未來幾天將繼續燃燒。