日本報紙
20年消費支出ねんしょうひししゅつ前年比ぜんねんひ5.3%げんの27まん7926えん 過去最大かこさいだい減少幅げんしょうはば
2021-02-09 07:10:02Z
翻譯
Anonymous 00:02 09/02/2021
0 0
添加翻譯
20年消費支出ねんしょうひししゅつ前年比ぜんねんひ5.3%げんの27まん7926えん 過去最大かこさいだい減少幅げんしょうはば
label.tran_page 20年消費支出同比下降5.3%至277,926日元,為有史以來最大降幅

 総務省そうむしょう発表はっぴょうした2020ねん家計調査かけいちょうさで、2人以上りいじょう世帯せたいの1げつあたりの消費支出しょうひししゅつは27まん7926えんとなり、まえとしより実質じっしつで5.3%りました

label.tran_page 根據內務省發布的2020年家庭調查,兩個或兩個以上家庭的每月消費支出為277,926日元,比上一年度實際減少5.3%。
減少幅げんしょうはば統計とうけい比較ひかくできる2001年以降ねんいこう過去最大かこさいだいです
label.tran_page 下降速度是自2001年以來最大的,當時可以比較統計數據。

 品目別ひんもくべつでは、まえとしくらべて外食がいしょく費用ひようが28.2%減少げんしょう洋服ようふく購入費こうにゅうひが21.1%減少げんしょう電車代でんしゃだい飛行機代ひこうきだいなど交通こうつう費用ひようが49.8%減少げんしょう宿泊料金しゅくはくりょうきんが43.7%減少げんしょうなどとなっています
label.tran_page 按項目分類,就餐費用下降了28.2%,購衣成本下降了21.1%,火車和飛機等運輸成本下降了49.8%,住宿費比上年下降了28.2%下降了43.7%等