Báo tiếng Nhật
福島ふくしまけんおきなどプレート境界きょうかい ひずみくわわり地震じしんきやすい可能かのうせい
2/14/2021 8:07:06 PM +09:00
Bản dịch
Tô Văn Nam 15:02 14/02/2021
0 0
Thêm bản dịch
福島ふくしまけんおきなどプレート境界きょうかい ひずみくわわり地震じしんきやすい可能かのうせい
label.tran_page Biến dạng ranh giới mảng như ngoài khơi tỉnh Fukushima có thể gây ra động đất.
福島ふくしまけんおき発生はっせいした13にちよる地震じしん影響えいきょうで、今回こんかい震源しんげんいきちか福島ふくしまけんおきなどのプレート境界きょうかいでは、ひずみがくわわって、地震じしんきやすくなっている可能かのうせいがあることが、専門せんもん解析かいせきでわかりました
label.tran_page Qua phân tích của chuyên gia ta có thể thấy rõ: do ảnh hưởng của trận động đất vào đêm ngày 13 xảy ra ngoài khơi tỉnh Fukushima, sự biến dạng tại các ranh giới mảng như ngoài khơi tỉnh Fukushima gần tâm chấn của thời điểm này, dễ xảy ra động đất hơn.
専門せんもんは「福島ふくしま宮城みやぎ沖合おきあいくわえて10ねんまえ巨大きょだい地震じしん震源しんげんいき周辺しゅうへんでは、もともと津波つなみともな地震じしんきる可能かのうせいがあり、警戒けいかいおこたらないでほしい」と指摘してきしています
label.tran_page Trên hết, Ngoài các khu vực ngoài khơi của Fukushima và Miyagi, tại các khu vực như phía bắc và phía nam của khu vực tâm chấn của trận động đất lớn 10 năm trước và bên ngoài rãnh Nhật Bản, có khả năng rằng một trận động đất kèm theo sóng thần sẽ xảy ra do ảnh hưởng của trận động đất cực lớn có cường độ 9