日本報紙
濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ会社かいしゃ学校がっこうでは調しらべなくてもいい
2022-03-18 12:00:00
翻譯
已讀完 12:03 18/03/2022
0 0
添加翻譯
濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ会社かいしゃ学校がっこうでは調しらべなくてもいい
label.tran_page 您不必在工作或學校查找密切接觸者

くにいままで、会社かいしゃなど新型しんがたコロナウイルスがうつったひとがいた場合ばあいそのひとちかなが時間じかんいた「濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ」を調しらべて、1週間しゅうかんぐらいいえにいるようにっていました

label.tran_page 直到現在,如果公司裡有人感染了新冠病毒,國家會查找長期存在的“密切接觸者”,告訴他們在家待一個星期左右。
しかしこれから濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ調しらべなくてもいいと都道府県とどうふけんつたえました
label.tran_page 但是,我告訴各縣,從現在開始我不必查找密切接觸者。

そのわり会社かいしゃは、はたらいているひとに、もし自分じぶんまわウイルスがうつったひとがいたら、友達ともだちなど食事しょくじったりイベント参加さんかしたりしないようにをつけてもらいます

label.tran_page 相反,如果周圍有感染病毒的人,公司要求上班族注意不要外出吃飯或與朋友一起參加活動等。
このルールは、中学校ちゅうがっこう高校こうこう大学だいがくおなです
label.tran_page 初中、高中、大學都一樣

しかし会社かいしゃ学校がっこうで5にん以上いじょうウイルスがうつった場合ばあいは、濃厚接触者のうこうせっしょくしゃ調しらべます

label.tran_page 但是,如果超過 5 人在工作或學校感染病毒,請尋找密切接觸者。
病院びょういん年寄としよ生活せいかつする施設しせついえなかウイルスがうつった場合ばあいも、いままでとおなように調しらべます
label.tran_page 如果病毒在醫院、老人居住的設施或房屋中傳播,將按照與以前相同的方式進行調查。