交通ルールは原付バイクと同じ 「電動キックボード」事故、違反多発で注意喚起
Quy tắc giao thông giống với xe máy. Cảnh báo với các vụ tai nạn xe trượt điện, các vi phạm xảy ra nhiều.
Quy tắc giao thông giống với xe máy. Cảnh báo với các vụ tai nạn xe trượt điện, các vi phạm xảy ra nhiều.
電動キックボードの事故や交通違反が相次いでいるとして、国民生活センターが注意を呼び掛けました
Trung tâm dân sinh kêu gọi chú ý lần lượt đến vi phạm giao thông và các tại nạn của xe trượt điện.
Trung tâm dân sinh kêu gọi chú ý lần lượt đến vi phạm giao thông và các tại nạn của xe trượt điện.
電動キックボードは道路運送車両法で原付バイクと同じ扱いとなり、ヘルメットの着用やナンバープレートの表示などが義務付けられます
Theo luật giao thông đường bộ, xe trượt điện cũng giống với xe máy, vì vậy bắt buộc cần phải hiện thị biển xe và mũ bảo hiểm thông dụng.
Theo luật giao thông đường bộ, xe trượt điện cũng giống với xe máy, vì vậy bắt buộc cần phải hiện thị biển xe và mũ bảo hiểm thông dụng.
また、最高速度が20キロ以上のものは、方向指示器やブレーキランプなどが必要となります
Ngoài ra, xe trượt điện có vận tốc đối ta từ 20km trở lên, cần phải có đèn xi nhan và đèn phanh.
Ngoài ra, xe trượt điện có vận tốc đối ta từ 20km trở lên, cần phải có đèn xi nhan và đèn phanh.
国民生活センターが公道を走ることができるとして販売されている8種類のキックボードを調べたところ、法律が定めた基準よりもブレーキをかけてから停止するまでの距離が長くなったり、ヘッドライトなどの明るさが不足するなどの問題が見つかったということです
Trung tâm dân sinh đã tìm thấy vấn đề như là đèn phía trước không đủ sáng, cự li từ khi phanh đến khi dừng dài hơn quy định so với luật pháp, khi họ điều tra 38 loại xe trượt điện đang được bán có khả năng chạy trên mặt đường.
Trung tâm dân sinh đã tìm thấy vấn đề như là đèn phía trước không đủ sáng, cự li từ khi phanh đến khi dừng dài hơn quy định so với luật pháp, khi họ điều tra 38 loại xe trượt điện đang được bán có khả năng chạy trên mặt đường.
キックボードに関する法律や乗車方法への理解が不十分な消費者もいるとして、正しい情報や装備を確認するよう呼び掛けています
Trung tâm dân sinh cũng kêu gọi xác nhận thiết bị và thông tin đúng đối, lí giải đúng về cách chạy xe và luật liên quan đến xe trượt điện đối với người tiêu dùng thiếu hiểu biết.
Trung tâm dân sinh cũng kêu gọi xác nhận thiết bị và thông tin đúng đối, lí giải đúng về cách chạy xe và luật liên quan đến xe trượt điện đối với người tiêu dùng thiếu hiểu biết.