電気が足りない 「使わない部屋の電気や暖房を消して」
Vì không đủ điện nên hãy tắt lò sưởi và đèn phòng khi không sử dụng.
Vì không đủ điện nên hãy tắt lò sưởi và đèn phòng khi không sử dụng.
Do trận động đất lớn ngày 16/3, hai nhà máy điện phát điện đến Tokyo và các khu vực khác đã ngừng hoạt động.
Do trận động đất lớn ngày 16/3, hai nhà máy điện phát điện đến Tokyo và các khu vực khác đã ngừng hoạt động.
しかし22
日は
寒くなって、
関東地方などで
暖房などに
使う電気は
増えています
Tuy nhiên, trời trở lạnh vào ngày 22 và lượng điện dùng để sưởi ấm ngày càng tăng ở vùng Kanto.
Tuy nhiên, trời trở lạnh vào ngày 22 và lượng điện dùng để sưởi ấm ngày càng tăng ở vùng Kanto.
東京電力のデータによると22日の午前11時ごろ、つくる電気と使う電気を比べた「使用率」が103％になりました
Theo số liệu của nguồn điện Tokyo, đến khoảng 11 giờ ngày 22, “tỷ lệ sử dụng” điện sản xuất và điện sử dụng là 103%.
Theo số liệu của nguồn điện Tokyo, đến khoảng 11 giờ ngày 22, “tỷ lệ sử dụng” điện sản xuất và điện sử dụng là 103%.
つくる電気より使う電気が多くなりました
Đã sử dụng nhiều điện hơn những gì được tạo ra.
Đã sử dụng nhiều điện hơn những gì được tạo ra.
政府は、電気が止まる心配があるため、午後11時まで使う電気を少なくするように言っています
Chính phủ đang nói rằng hãy sử dụng ít điện hơn cho đến 11 giờ đêm vì chúng tôi lo lắng rằng điện sẽ ngừng hoạt động.
Chính phủ đang nói rằng hãy sử dụng ít điện hơn cho đến 11 giờ đêm vì chúng tôi lo lắng rằng điện sẽ ngừng hoạt động.
家や
会社で
使っていない
部屋の
電気や
暖房を
消して、
暖房の
温度を20℃にしてほしいと
言っています
Khi muốn nhiệt độ của lò sưởi là 20 độ C bằng cách tắt đèn và sưởi ấm trong các phòng không được sử dụng trong nhà hoặc công ty.
Khi muốn nhiệt độ của lò sưởi là 20 độ C bằng cách tắt đèn và sưởi ấm trong các phòng không được sử dụng trong nhà hoặc công ty.
Chính phủ nói rằng có lo ngại điện sẽ cạn kiệt vì các nhà máy nhiệt điện cũng bị đóng cửa ở vùng Tohoku.
Chính phủ nói rằng có lo ngại điện sẽ cạn kiệt vì các nhà máy nhiệt điện cũng bị đóng cửa ở vùng Tohoku.
電気が足りない 「使わない部屋の電気や暖房を消して」
Không đủ điện “Hãy tắt hệ thống sưởi và điện trong phòng khi không sử dụng”
Không đủ điện “Hãy tắt hệ thống sưởi và điện trong phòng khi không sử dụng”
Do ngày 16 tháng 3 đã xảy ra trận động đất lớn nên hai nhà máy phát điện đã dừng việc cung cấp điện cho những nơi như là tokyo
Do ngày 16 tháng 3 đã xảy ra trận động đất lớn nên hai nhà máy phát điện đã dừng việc cung cấp điện cho những nơi như là tokyo
しかし22
日は
寒くなって、
関東地方などで
暖房などに
使う電気は
増えています
Tuy nhiên vào ngày 22 bỗng trở lạnh nên lượng điện sử dụng cho hệ thống sưởi ở khu vực kanto đang tăng lên
Tuy nhiên vào ngày 22 bỗng trở lạnh nên lượng điện sử dụng cho hệ thống sưởi ở khu vực kanto đang tăng lên
東京電力のデータによると22日の午前11時ごろ、つくる電気と使う電気を比べた「使用率」が103％になりました
Theo dữ liệu điện lực tokyo vào lúc 11 giừo sáng ngày 22, thì tỷ lệ so sánh giữa lượng điện sản xuất ra và lượng điện sử dụng là 103%
Theo dữ liệu điện lực tokyo vào lúc 11 giừo sáng ngày 22, thì tỷ lệ so sánh giữa lượng điện sản xuất ra và lượng điện sử dụng là 103%
つくる電気より使う電気が多くなりました
Lượng điện sử dụng đã nhiều hơn lượng điện sản xuất ra
Lượng điện sử dụng đã nhiều hơn lượng điện sản xuất ra
政府は、電気が止まる心配があるため、午後11時まで使う電気を少なくするように言っています
Chính phủ nói vì có lo ngại sẽ dừng cung cấp điện nên hãy sử dụng ít điện hơn cho đến 11 giờ đêm
Chính phủ nói vì có lo ngại sẽ dừng cung cấp điện nên hãy sử dụng ít điện hơn cho đến 11 giờ đêm
家や
会社で
使っていない
部屋の
電気や
暖房を
消して、
暖房の
温度を20℃にしてほしいと
言っています
Hãy tắt hệ thống sưởi và điện trong phòng không sử dụng ở nhà và công ty, thiết lập nhiệt độ sưởi ở mức 20 độ C
Hãy tắt hệ thống sưởi và điện trong phòng không sử dụng ở nhà và công ty, thiết lập nhiệt độ sưởi ở mức 20 độ C
Chính phủ cũng nói lo ngại không đủ điện vì các nhà máy nhiệt điện cũng đang dừng sản xuất ở khu vực tohoku
Chính phủ cũng nói lo ngại không đủ điện vì các nhà máy nhiệt điện cũng đang dừng sản xuất ở khu vực tohoku
電気が足りない 「使わない部屋の電気や暖房を消して」
Điện không đủ. Tắt máy sưởi và đèn ở các phòng không sử dụng.
Điện không đủ. Tắt máy sưởi và đèn ở các phòng không sử dụng.
Do trận động đất lớn ngày 16 tháng 3 vừa qua. Hai nhà máy nhiệt điện gửi điện đến các vùng như Tokyo đang tạm ngừng hoạt động.
Do trận động đất lớn ngày 16 tháng 3 vừa qua. Hai nhà máy nhiệt điện gửi điện đến các vùng như Tokyo đang tạm ngừng hoạt động.
しかし22
日は
寒くなって、
関東地方などで
暖房などに
使う電気は
増えています
Thêm nữa, ngày 22 trời trở nên lạnh hơn, Các vùng như Kanto sẽ tăng lượng sử dụng điện.
Thêm nữa, ngày 22 trời trở nên lạnh hơn, Các vùng như Kanto sẽ tăng lượng sử dụng điện.
東京電力のデータによると22日の午前11時ごろ、つくる電気と使う電気を比べた「使用率」が103％になりました
Theo dữ liệu từ công ty điện lực Tokyo, vào khoảng 11 giờ sáng ngày 22, Tỉ lệ sử dụng điện: Điện sử dụng so với điện tạo ra là 103%.
Theo dữ liệu từ công ty điện lực Tokyo, vào khoảng 11 giờ sáng ngày 22, Tỉ lệ sử dụng điện: Điện sử dụng so với điện tạo ra là 103%.
つくる電気より使う電気が多くなりました
Lượng điện sử dụng lớn hơn lượng điện tạo ra.
Lượng điện sử dụng lớn hơn lượng điện tạo ra.
政府は、電気が止まる心配があるため、午後11時まで使う電気を少なくするように言っています
Chính phủ, do lo lắng về việc tạm ngưng điện đã nói rằng, cho tới 11 giờ khuya, sử dụng điện phải ít hơn.
Chính phủ, do lo lắng về việc tạm ngưng điện đã nói rằng, cho tới 11 giờ khuya, sử dụng điện phải ít hơn.
家や
会社で
使っていない
部屋の
電気や
暖房を
消して、
暖房の
温度を20℃にしてほしいと
言っています
Muốn nhiệt độ máy sưởi là 20 độ C, tắt máy sưởi và điện ở các phòng không sử dụng trong các văn phòng và tại nhà.
Muốn nhiệt độ máy sưởi là 20 độ C, tắt máy sưởi và điện ở các phòng không sử dụng trong các văn phòng và tại nhà.
Chính phủ cũng lo lắng về việc thiếu điện do các nhà máy nhiệt điện ở các vùng như Touho cũng đang tạm ngưng hoạt động
Chính phủ cũng lo lắng về việc thiếu điện do các nhà máy nhiệt điện ở các vùng như Touho cũng đang tạm ngưng hoạt động
電気が足りない 「使わない部屋の電気や暖房を消して」
Vì điện năng không đủ , xin hãy tắt điện hoặc lò sưởi tại các phòng không sử dụng đến
Vì điện năng không đủ , xin hãy tắt điện hoặc lò sưởi tại các phòng không sử dụng đến
Vì trận động đất lớn xảy ra vào ngày 16 tháng 3 , 2 nhà máy nhiệt điện truyền tới Tokyo bị dừng hoạt động
Vì trận động đất lớn xảy ra vào ngày 16 tháng 3 , 2 nhà máy nhiệt điện truyền tới Tokyo bị dừng hoạt động
しかし22
日は
寒くなって、
関東地方などで
暖房などに
使う電気は
増えています
Tuy nhiên , ngày 22 trời trở lạnh , lượng điện sử dụng hay lò sưởi được sử dụng tại vùng Kanto tăng lên
Tuy nhiên , ngày 22 trời trở lạnh , lượng điện sử dụng hay lò sưởi được sử dụng tại vùng Kanto tăng lên
東京電力のデータによると22日の午前11時ごろ、つくる電気と使う電気を比べた「使用率」が103％になりました
Theo dữ liệu thống kê của điện lực Tokyo , vào khoảng 11h ngày 22 , lượng điện sử dụng so với lượng điện tạo ra khoảng 103%
Theo dữ liệu thống kê của điện lực Tokyo , vào khoảng 11h ngày 22 , lượng điện sử dụng so với lượng điện tạo ra khoảng 103%
つくる電気より使う電気が多くなりました
Lượng điện sử dụng đã nhiều hơn lượng điện sản xuất
Lượng điện sử dụng đã nhiều hơn lượng điện sản xuất
政府は、電気が止まる心配があるため、午後11時まで使う電気を少なくするように言っています
Chính phủ nói rằng vì lo sợ sẽ mất điện nên cho đến 11h đêm hãy sử dụng ít điện hơn
Chính phủ nói rằng vì lo sợ sẽ mất điện nên cho đến 11h đêm hãy sử dụng ít điện hơn
家や
会社で
使っていない
部屋の
電気や
暖房を
消して、
暖房の
温度を20℃にしてほしいと
言っています
Hãy tắt điện hay lò sưởi tại các phòng không sử dụng tại nhà ở hay công ty và hãy điều chỉnh lò sưởi ở mức 20 độ
Hãy tắt điện hay lò sưởi tại các phòng không sử dụng tại nhà ở hay công ty và hãy điều chỉnh lò sưởi ở mức 20 độ
Chính phủ lo lắng rằng lượng điện sẽ không đủ vì nhà máy nhiệt điện ở vùng Đông Bắc cũng đang dừng
Chính phủ lo lắng rằng lượng điện sẽ không đủ vì nhà máy nhiệt điện ở vùng Đông Bắc cũng đang dừng
電気が足りない 「使わない部屋の電気や暖房を消して」
Vì điện không đủ nên hãy tắt điều hòa và điện trong phòng khi không dùng.
Vì điện không đủ nên hãy tắt điều hòa và điện trong phòng khi không dùng.
Vì ngày 16 tháng 3 trận động đất lớn đã xảy ra nên tại một số nơi như tokyo nên có 2 nhà máy nhiệt điện cung cấp điện đang ngừng hoạt động.
Vì ngày 16 tháng 3 trận động đất lớn đã xảy ra nên tại một số nơi như tokyo nên có 2 nhà máy nhiệt điện cung cấp điện đang ngừng hoạt động.
しかし22
日は
寒くなって、
関東地方などで
暖房などに
使う電気は
増えています
Tuy nhiên, ngày 22 thời tiết trở nên lạnh hơn ở một số địa phương vùng kanto nên việc sử dụng lò sưởi sẽ tăng lên.
Tuy nhiên, ngày 22 thời tiết trở nên lạnh hơn ở một số địa phương vùng kanto nên việc sử dụng lò sưởi sẽ tăng lên.
東京電力のデータによると22日の午前11時ごろ、つくる電気と使う電気を比べた「使用率」が103％になりました
Theo như bộ điện lực tokyo thì vào khoảng 11 giờ sáng ngày 22 thì so với tần suất chạy và tần suất sử dụng đã đạt 103%.
Theo như bộ điện lực tokyo thì vào khoảng 11 giờ sáng ngày 22 thì so với tần suất chạy và tần suất sử dụng đã đạt 103%.
つくる電気より使う電気が多くなりました
Việc sử dụng điện nhiều hơn so với công suất tạo ra.
Việc sử dụng điện nhiều hơn so với công suất tạo ra.
政府は、電気が止まる心配があるため、午後11時まで使う電気を少なくするように言っています
Chính phủ nói rằng: Vì đang lo lắng cho việc sử dụng điện phải dừng lại thì đến khoảng 11 giờ tối sử dụng tiết kiệm điện
Chính phủ nói rằng: Vì đang lo lắng cho việc sử dụng điện phải dừng lại thì đến khoảng 11 giờ tối sử dụng tiết kiệm điện
家や
会社で
使っていない
部屋の
電気や
暖房を
消して、
暖房の
温度を20℃にしてほしいと
言っています
Nhà và công ty, các phòng nếu không sử dụng thì hãy tắt đèn và điều hòa, điều hòa thì hãy bật 20°C
Nhà và công ty, các phòng nếu không sử dụng thì hãy tắt đèn và điều hòa, điều hòa thì hãy bật 20°C
Chính phủ nói rằng,vì các nhà máy phát điện ở các địa phương ở vùng kanto cũng đang dừng hoạt động nên việc lo lắng điện không đủ có thể xảy ra.
Chính phủ nói rằng,vì các nhà máy phát điện ở các địa phương ở vùng kanto cũng đang dừng hoạt động nên việc lo lắng điện không đủ có thể xảy ra.
電気が足りない 「使わない部屋の電気や暖房を消して」
Không đủ điện Hãy tắt điện và điều hoà khi phòng không sử dụng
Không đủ điện Hãy tắt điện và điều hoà khi phòng không sử dụng
Vì ngày 16 tháng 3 có trận động đất lớn, ở đã dừng 2cái phát điện hoả lực gửi cho Tokyo
Vì ngày 16 tháng 3 có trận động đất lớn, ở đã dừng 2cái phát điện hoả lực gửi cho Tokyo
しかし22
日は
寒くなって、
関東地方などで
暖房などに
使う電気は
増えています
Nhưng ngày 22 trở lên lạnh, phía đông sử dụng điều hoà tăng lên
Nhưng ngày 22 trở lên lạnh, phía đông sử dụng điều hoà tăng lên
東京電力のデータによると22日の午前11時ごろ、つくる電気と使う電気を比べた「使用率」が103％になりました
Theo dữ liệu của điện lực Tokyo buổi sáng ngày 22 khoảng 11giờ so sánh giữa điện sử dụng và điện tạo ra thì tỉ lệ điện sử dụng là 103 %
Theo dữ liệu của điện lực Tokyo buổi sáng ngày 22 khoảng 11giờ so sánh giữa điện sử dụng và điện tạo ra thì tỉ lệ điện sử dụng là 103 %
つくる電気より使う電気が多くなりました
Điện sử dụng đã nhiều hơn so với điện tạo ra
Điện sử dụng đã nhiều hơn so với điện tạo ra
政府は、電気が止まる心配があるため、午後11時まで使う電気を少なくするように言っています
Từ chính phủ đã phát biểu vì lo lắng việc dừng điện, đến 11 giờ chiều hãy cố gắng sử dụng ít điện
Từ chính phủ đã phát biểu vì lo lắng việc dừng điện, đến 11 giờ chiều hãy cố gắng sử dụng ít điện
家や
会社で
使っていない
部屋の
電気や
暖房を
消して、
暖房の
温度を20℃にしてほしいと
言っています
ở công ty hay ở nhà phòng không dùng điện hay điều hoà hãy tắt và sử dụng nhiệt độ 20 độ
ở công ty hay ở nhà phòng không dùng điện hay điều hoà hãy tắt và sử dụng nhiệt độ 20 độ
Chính phủ nói là ở phía tây bắc cũng vậy vì nơi phát điện hoả lực đang dừng, lo lắng không đủ nguồn điện.
Chính phủ nói là ở phía tây bắc cũng vậy vì nơi phát điện hoả lực đang dừng, lo lắng không đủ nguồn điện.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Nâng cấp
Bài viết
Chủ đề
