宮城県と福島県の地震から1週間「これからも気をつけて」
Một tuần sau trận động đất ở tỉnh Miyagi và Fukushima ”Hãy cẩn thận”
Một tuần sau trận động đất ở tỉnh Miyagi và Fukushima ”Hãy cẩn thận”
16日に宮城県と福島県で大きな地震が起こってから、1週間になりました
Đã một tuần kể từ trận động đất lớn ở tỉnh Miyagi và Fukushima vào ngày 16.
Đã một tuần kể từ trận động đất lớn ở tỉnh Miyagi và Fukushima vào ngày 16.
国によると、22日までに、この地震で3人が亡くなって、200人以上がけがをしました
Theo quốc gia này, đến ngày 22, ba người đã chết và hơn 200 người bị thương trong trận động đất.
Theo quốc gia này, đến ngày 22, ba người đã chết và hơn 200 người bị thương trong trận động đất.
脱線した東北新幹線は、まだ運転できない所があります
Tohoku Shinkansen bị trật bánh còn một số chỗ chưa thể hoạt động.
Tohoku Shinkansen bị trật bánh còn một số chỗ chưa thể hoạt động.
JR東日本は4
月20日ごろまでに
線路などを
全部直して、
運転できるようにしたいと
言っています
JR East nói rằng họ muốn sửa chữa tất cả các đường ray, v.v. để có thể hoạt động vào khoảng ngày 20 tháng 4.
JR East nói rằng họ muốn sửa chữa tất cả các đường ray, v.v. để có thể hoạt động vào khoảng ngày 20 tháng 4.
Một số nhà máy nhiệt điện cũng ngừng hoạt động
Một số nhà máy nhiệt điện cũng ngừng hoạt động
22
日は
関東や
東北などで
電気が
足りなく
なる心配があったため、
国は、
使う電気を
少なくするように
言いました
Vào ngày 22, người ta lo ngại rằng điện sẽ hết ở các vùng Kanto và Tohoku, vì vậy chính phủ đã yêu cầu chúng tôi sử dụng ít điện hơn.
Vào ngày 22, người ta lo ngại rằng điện sẽ hết ở các vùng Kanto và Tohoku, vì vậy chính phủ đã yêu cầu chúng tôi sử dụng ít điện hơn.
専門家によると、16日に地震があった場所の近くは、2011年の東日本大震災のあと地震が起こりやすくなっています
Theo các chuyên gia, gần nơi xảy ra trận động đất ngày 16, nhiều khả năng sẽ xảy ra động đất sau trận động đất Đại Đông Nhật Bản năm 2011.
Theo các chuyên gia, gần nơi xảy ra trận động đất ngày 16, nhiều khả năng sẽ xảy ra động đất sau trận động đất Đại Đông Nhật Bản năm 2011.
専門家は「また大きな地震があるかもしれません
Các chuyên gia nhận định “Có thể có một trận động đất lớn khác.
Các chuyên gia nhận định “Có thể có một trận động đất lớn khác.
安全のために建物のチェックなどをしておいてください」と話しています
Vui lòng kiểm tra tòa nhà để đảm bảo an toàn cho bạn. ”
Vui lòng kiểm tra tòa nhà để đảm bảo an toàn cho bạn. ”