名古屋 女子児童2人はねられ1人死亡1人けが
Nagoya Hai cô gái bị trúng đạn, một người chết và một người bị thương
Nagoya Hai cô gái bị trúng đạn, một người chết và một người bị thương
きょう午前、名古屋市瑞穂区の交差点で小学生の女の子2人が乗用車にはねられ1人が死亡、もう1人がけがをしています
Hai nữ sinh tiểu học bị xe khách tông vào ngã tư ở phường Mizuho, thành phố Nagoya sáng nay, một người tử vong và người còn lại bị thương.
Hai nữ sinh tiểu học bị xe khách tông vào ngã tư ở phường Mizuho, thành phố Nagoya sáng nay, một người tử vong và người còn lại bị thương.
きょう午前11時ごろ、名古屋市瑞穂区田辺通の信号のある交差点で「歩行者と車がぶつかった」と事故を目撃した人から119番通報がありました
Khoảng 11 giờ trưa nay, một người chứng kiến vụ tai nạn cho biết ”một người đi bộ và một chiếc ô tô đã va chạm” tại ngã tư có đèn giao thông ở Tanabetori, Mizuho-ku, Nagoya.
Khoảng 11 giờ trưa nay, một người chứng kiến vụ tai nạn cho biết ”một người đi bộ và một chiếc ô tô đã va chạm” tại ngã tư có đèn giao thông ở Tanabetori, Mizuho-ku, Nagoya.
消防などによりますと乗用車にはねられたのは、小学校低学年から中学年くらいの女子児童2人で、病院に運ばれて手当を受けていましたが、1人が死亡、もう1人はけがをしているということです
Theo cơ quan cứu hỏa, hai nữ sinh từ lớp dưới đến trung học cơ sở bị xe khách tông phải đưa đi bệnh viện cứu chữa nhưng một em tử vong, em còn lại bị thương.
Theo cơ quan cứu hỏa, hai nữ sinh từ lớp dưới đến trung học cơ sở bị xe khách tông phải đưa đi bệnh viện cứu chữa nhưng một em tử vong, em còn lại bị thương.
警察は50代の男を過失運転傷害の疑いで現行犯逮捕し、詳しい事故の状況を調べています
Cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông khoảng 50 tuổi vì nghi ngờ lái xe gây thương tích và đang điều tra chi tiết tình hình vụ tai nạn.
Cảnh sát đã bắt giữ một người đàn ông khoảng 50 tuổi vì nghi ngờ lái xe gây thương tích và đang điều tra chi tiết tình hình vụ tai nạn.
名古屋市立の小学校では、きょう修了式が行われていました
Buổi lễ hoàn thành hôm nay được tổ chức tại một trường tiểu học ở thành phố Nagoya
Buổi lễ hoàn thành hôm nay được tổ chức tại một trường tiểu học ở thành phố Nagoya