珍しいヘビが見つかる、60年で2度目 米アラバマ州
Một con rắn quý hiếm được tìm thấy, lần thứ hai trong vòng 60 năm, Alabama, Mỹ
Một con rắn quý hiếm được tìm thấy, lần thứ hai trong vòng 60 năm, Alabama, Mỹ
米南部アラバマ州でこのほど、珍しいトウブインディゴスネークが見つかりました
Một con rắn chàm phương Đông quý hiếm mới đây đã được tìm thấy ở Alabama, miền nam nước Mỹ.
Một con rắn chàm phương Đông quý hiếm mới đây đã được tìm thấy ở Alabama, miền nam nước Mỹ.
過去60年でわずか2度目の発見でした
Nó chỉ là phát hiện thứ hai trong 60 năm qua
Nó chỉ là phát hiện thứ hai trong 60 năm qua
野生のトウブインディゴスネークが今回見つかったのは同州で行われている再導入プログラムの成功を意味しているといえそうです
Việc phát hiện ra loài rắn chàm phương Đông hoang dã dường như cho thấy sự thành công của chương trình tái đưa vào tiểu bang.
Việc phát hiện ra loài rắn chàm phương Đông hoang dã dường như cho thấy sự thành công của chương trình tái đưa vào tiểu bang.
アラバマ州の野性生物当局はフェイスブックへの投稿で、ヘビが見つかったと報告しました
Cơ quan Động vật Hoang dã Alabama đã báo cáo trong một bài đăng trên Facebook rằng con rắn đã được tìm thấy
Cơ quan Động vật Hoang dã Alabama đã báo cáo trong một bài đăng trên Facebook rằng con rắn đã được tìm thấy
自然界で生き物を復活させるのは非常に困難な作業ですが、成功の一歩一歩を祝いたいと述べました
Hồi sinh các sinh vật trong tự nhiên là một nhiệm vụ khó khăn, nhưng anh ấy nói rằng anh ấy muốn kỷ niệm mỗi bước thành công của mình.
Hồi sinh các sinh vật trong tự nhiên là một nhiệm vụ khó khăn, nhưng anh ấy nói rằng anh ấy muốn kỷ niệm mỗi bước thành công của mình.
トウブインディゴスネークは米国が原産のヘビとしては最大級で、かつてはアラバマ州のいたるところで見つかりました
Rắn chàm phương Đông là một trong những loài rắn lớn nhất có nguồn gốc từ Hoa Kỳ và từng được tìm thấy trên khắp Alabama.
Rắn chàm phương Đông là một trong những loài rắn lớn nhất có nguồn gốc từ Hoa Kỳ và từng được tìm thấy trên khắp Alabama.
しかし、生息地の減少が主な要因で、1950年代にアラバマ州では絶滅していました
Tuy nhiên, nó đã tuyệt chủng ở Alabama vào những năm 1950, chủ yếu do mất môi trường sống.
Tuy nhiên, nó đã tuyệt chủng ở Alabama vào những năm 1950, chủ yếu do mất môi trường sống.