家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
日本財団にっぽんざいだん「ウクライナから日本にっぽんに避難ひなんする人ひとのためにお金かねを出だす」
2022-03-30 12:00:00
翻譯
已讀完 00:04 01/04/2022
1 0
Anonymous 14:03 30/03/2022
0 0
Anonymous 04:04 07/04/2022
0 0
添加翻譯
日本財団にっぽんざいだん「ウクライナから日本にっぽんに避難ひなんする人ひとのためにお金かねを出だす」
label.tran_page 日本財團“為從烏克蘭撤離到日本的人們捐款”

ロシアがウクライナに攻撃こうげきを続つづけています

label.tran_page 俄羅斯繼續攻擊烏克蘭
日本財団にっぽんざいだんは28日にち、ウクライナから日本にっぽんに避難ひなんする人ひとたちのためにお金かねを出だすと言いいました
label.tran_page 日本財團28日表示，將為從烏克蘭撤離到日本的人員支付費用。

財団ざいだんは、日本にっぽんに住すんでいるウクライナ人じんの家族かぞくや友達ともだちなど1000人にんぐらいにお金かねを出だすことを考かんがえています

label.tran_page 該基金會正在考慮向居住在日本的大約 1000 名烏克蘭家人和朋友捐款。
日本にっぽんに来くるためのお金かねは1人ひとり30万まん円えん、生活せいかつのためのお金かねは3年ねんで1人ひとり300万まん円えんです
label.tran_page 來日本的錢是每人30萬日元，生活的錢是每人3年300萬日元。
生活せいかつや仕事しごとを助たすける 通訳つうやくのボランティアなどにもお金かねを出だします
label.tran_page 我們還向幫助我們生活和工作的口譯志願者捐款。
財団ざいだんが出だすお金かねは全部ぜんぶで50億おく円えんぐらいになります
label.tran_page 基金會將捐贈的總金額約為50億日元。

政府せいふによると、日本にっぽんには1900人にんぐらいのウクライナ人じんが住すんでいます

label.tran_page 據政府稱，約有1900名烏克蘭人居住在日本。
財団ざいだんは「ぜひ家族かぞくや友達ともだちに伝つたえてください」と話はなしています
label.tran_page 基金會說，“請告訴你的家人和朋友。”