べいテネシーしゅう山火事やまかじ、1まん1000世帯せたい避難ひなん
2022-04-02 11:02:02
번역
setsuna 13:04 02/04/2022
0 0
번역 추가
べいテネシーしゅう山火事やまかじ、1まん1000世帯せたい避難ひなん
label.tran_page 미국 테네시주에서 산불, 1만1000가구가 피난

米南部べいなんぶテネシーしゅうセビアぐんのグレート・スモーキー山脈国立公園付近さんみゃくこくりつこうえんふきん発生はっせいした火事やまかじは3700エーカー(やく15平方へいほうキロ以上いじょう拡大かくだいし、100棟超むねちょう建物たてもの影響えいきょうけています

label.tran_page 미남부 테네시주 세비아군의 그레이트 스모키 산맥 국립공원 부근에서 발생한 산불은 3700에이커(약 15평방킬로미터) 이상으로 확대되어 100동 이상의 건물이 영향을 받고 있습니다
同郡どうぐんのウォーターズぐんちょうがつ31にち記者会見きしゃかいけんあきらかにしました
label.tran_page 동군의 워터스 군장이 3월 31일 기자회견에서 밝혔습니다.

30にち山火事やまかじ発生はっせいして以来いらいやくまん1000世帯せたい避難ひなんしているということです

label.tran_page 30일에 산불이 발생한 이래, 약 1만 1000가구가 피난하고 있는 것입니다
31日午後時点にちごごじてん鎮火率ちんかりつは30%です
label.tran_page 31일 오후 시점의 진화율은 30%

郡長ぐんちょうによると、消防士しょうぼうしふたりが「軽傷けいしょう」をい、さらにブルドーザーでの作業中さぎょうちゅうほのおつつまれた男性だんせいひとり負傷ふしょうしたということです

label.tran_page 군장에 따르면 소방관 2명이 ’경상’을 입었고, 불도저로 작업하는 동안 불길에 싸인 남성 1명이 부상당했다는
男性だんせいその容体ようだいについては不明ふめいです
label.tran_page 남성의 후속 용체에 대해서는 불명
死亡者しぼうしゃ行方不明者ゆくえふめいしゃ報告ほうこくはないということです
label.tran_page 사망자나 행방불명자의 보고는 없다는