登山中とざんちゅう男性だんせい2ふたり滑落かっらく死亡しぼう みちはアイスバーン状態じょうたい
2022-04-03 11:02:02
Translation
Asa Neal 21:04 20/04/2022
0 0
Add translation
登山中とざんちゅう男性だんせい2ふたり滑落かっらく死亡しぼう みちはアイスバーン状態じょうたい
label.tran_page Two men climbing down and died The road is in an ice-burning state

 2日午前ふつかごぜん520ぷんごろ、鳥取県とっとりけんある大山おおやま7合目ごうめから8合目ごうめあいだ男性だんせい2ふたり滑落かっらくしたとべつ登山者とざんしゃから110番通報ばんつうほうがありました

label.tran_page Around 5:20 am on the 2nd, another climber called 110 that two men slipped between the 7th and 8th stations of Daisen in Tottori prefecture.

 2ふたりは、岡山県総社市おかやまけんそうしゃし広島県福山市ひろしまけんふくやまし男性だんせいで、行者谷ぎょうじゃたにばれるたに発見はっけんされ、通報つうほうからおよそ2時間後じかんごヘリコプター救助きゅうじょされて米子市内よなごしない病院びょういん搬送はんそうされましたが、2ふたりとも死亡しぼう確認かくにんされました
label.tran_page The two were men from Soja City, Okayama Prefecture, and Fukuyama City, Hiroshima Prefecture, and were found in a valley called Gyojadani. About two hours after the report, they were rescued by helicopter and taken to a hospital in Yonago City. Death was confirmed for both people

 大山おおやままだ山開やまびらをしておらず、当時とうじ天候てんこうでしたが、登山道とざんどうにはゆき50センチから60センチほどのこっていて、アイスバーンの状態じょうたいになっていたということです
label.tran_page Oyama had not opened yet, and the weather was fine at that time, but there was about 50 to 60 cm of snow left on the mountain trail, and it was in an ice-burned state.

 警察けいさつは、冬山ふゆやまとうには登山届とざんとどけとともに十分じゅうぶん装備そうびをするようけています
label.tran_page The police are calling for a mountain climbing notification and sufficient equipment when climbing a winter mountain.