使い終わったら分解するプラスチックを作った - Easy News

使つかい終おわったら分解ぶんかいするプラスチックを作つくった

Chế tạo loại nhựa có thể phân huỷ sau khu sử dụng xong

世界せかいで、プラスチックが海うみなどでごみになることが問題もんだいになっています

Việc nhựa thải ra biển trở thành rác đang là vấn đề nan giải trên thế giới

東京大学とうきょうだいがくの岩田いわた忠久ただひさ教授きょうじゅの研究室けんきゅうしつは、海うみの水みずなどの自然しぜんの中なかで分解ぶんかいされてごみにならないプラスチックを作つくりました

Phòng nghiên cứu của giáo sư iwata tabihis thuộc đại học tokyo đã chế tạo loại nhựa không thể thành rác, bị phân huỷ trong tự nhiên như là nước biển

岩田いわた教授きょうじゅは、特別とくべつな酵素こうそをプラスチックに混まぜてフィルムを作つくりました

Giáo sư iwata đã hoà trộn 1 loại enzim đặc biệt vào nhựa và chế tạo tấm phim

そしてフィルムを小ちいさく切きって海うみの水みずに入いれました

Sau đó cắt nhỏ tấm phim và đã cho vào nước biển

細こまかくなったプラスチックの中なかの酵素こうそが水みずと反応はんのうして、ゆっくりと分解ぶんかいが始はじまりました

Enzim trong nhựa đã cắt nhỏ có phản ứng với nước và bắt đầu phân huỷ từ từ

フィルムをもっと細こまかく切きると分解ぶんかいが早はやくなりました

Nếu cắt thật nhỏ hơn tấm phim thì sẽ phân huỷ nhanh

岩田いわた教授きょうじゅは将来しょうらい、全部ぜんぶのプラスチックの20％ぐらいを、分解ぶんかいするプラスチックにしたいと考かんがえています

Giáo sư iwata muốn sản xuất khoảng 20% toàn bộ nhựa sẽ là nhựa có thể phân huỷ trong tương lai

使つかい終おわったら分解ぶんかいするプラスチックを作つくった

Tạo ra nhựa có thể phân giải sau khi sử dụng

世界せかいで、プラスチックが海うみなどでごみになることが問題もんだいになっています

Trên tg,nhựa là vde đang trở thành rác ở biển

東京大学とうきょうだいがくの岩田いわた忠久ただひさ教授きょうじゅの研究室けんきゅうしつは、海うみの水みずなどの自然しぜんの中なかで分解ぶんかいされてごみにならないプラスチックを作つくりました

Phòng nghiên cứu giáo sư ở đh tokyo, tạo ra loại nhưan kphai là rác dc phân giải tro g môi trg tự nhiên như nước biển

岩田いわた教授きょうじゅは、特別とくべつな酵素こうそをプラスチックに混まぜてフィルムを作つくりました

Giáo sự iwata,tạo ra phim mà trộn lẫn nhựa với enzim dbiet

そしてフィルムを小ちいさく切きって海うみの水みずに入いれました

Hơn nữa cắt nhỏ phim và cho vô nước bỉn

細こまかくなったプラスチックの中なかの酵素こうそが水みずと反応はんのうして、ゆっくりと分解ぶんかいが始はじまりました

Enzim trong nhựa cắt nhỏ đã phản ứng với nước và bắt đầu phân giải từ từ

フィルムをもっと細こまかく切きると分解ぶんかいが早はやくなりました

Càng cắt nhỏ thì càng phân giải nhanh

岩田いわた教授きょうじゅは将来しょうらい、全部ぜんぶのプラスチックの20％ぐらいを、分解ぶんかいするプラスチックにしたいと考かんがえています

Giáo dư iwwata đang nghĩ trong tươ g lai muốn phân giải 20% nhựa trong tất cả lượng nhựa.