Trang chủ
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Trở lại
外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせい　日本にっぽんに来きて勉強べんきょうが始はじまる
2022-04-08 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 06:04 10/04/2022
3 0
Anonymous 00:04 10/04/2022
2 0
Thêm bản dịch
外国人がいこくじん技能実習生ぎのうじっしゅうせい　日本にっぽんに来きて勉強べんきょうが始はじまる
label.tran_page Thực tập sinh đơn kĩ thuật người nước ngoài đến Nhật bắt đầu việc học

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで外国人がいこくじんが日本にっぽんに入はいることがずっとできませんでしたが、3月がつからは多おおくの働はたらく外国人がいこくじんが来くることができるようになっています

label.tran_page Do ảnh hưởng của dịch bệnh nên việc người nước ngoài không thể vào Nhật Bản đã kéo dài rất lâu nhưng từ tháng 3 này thì người lao động đã có thể đến Nhật.

和歌山市わかやましの団体だんたいは、働はたらきながら仕事しごとの技術ぎじゅつを習ならう外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいの世話せわをしています

label.tran_page Nghiệp đoàn tỉnh wakayama rất quan tâm những thực tập sinh người nước ngoài vừa học vừa làm
この団体だんたいに、タイから久ひさしぶりに7人にんの実習生じっしゅうせいが来きました
label.tran_page Tập thể này có 7 thực tập sinh đến từ Thái Lan
7人にんはウイルスがうつらないように家いえなどにいる期間きかんが終おわって、6日むいかから勉強べんきょうを始はじめました
label.tran_page 7 người thì đã kết thúc thời hạn cách li tại nhà để tránh nhiễm virus và bắt đầu học tập từ tháng 6
日本語にほんごや交通こうつうのことなど、日本にっぽんで生活せいかつするために必要ひつようなことを1か月げつ勉強べんきょうしてから、工場こうじょうなどで働はたらきます
label.tran_page Một tháng sau khi học về những việc quan trọng về cuộc sống tại Nhật, chẳng hạn như tiếng Nhật, giao thông,…thì thực tập sinh sẽ đi làm tại nhà máy.

団体だんたいによると、予定よていより1年ねん3か月げつ、日本にっぽんに来くるのが遅おそくなった人ひともいます

label.tran_page Theo như tập thể cho biết có người đã chậm trễ việc đến Nhật so với kế hoạch tới 1 năm 3 tháng

塗装とそうの技術ぎじゅつを習ならう実習生じっしゅうせいは「日本にっぽんに来くることができてうれしいです

label.tran_page Thực tập sinh kĩ thuật sơn nói rằng: việc có thể đến Nhật thật sự tôi rất vui
6か月げつぐらい日本語にほんごを勉強べんきょうしてきました
label.tran_page Tôi đã học tiếng Nhật được khoảng 6 tháng
もっと勉強べんきょうして日本にっぽんで働はたらきたいです」と話はなしていました
label.tran_page Tôi sẽ học nhiều hơn, và muốn làm việc tại Nhật Bản.