パトカー追跡の車がビル衝突 10代男性2人が搬送
chiếc xe oto bị xe cảnh sát truy đuổi đã đâm vào tòa nhà, 2 thanh niên ở đọ tuổi 10 đã được đưa đến bệnh viện
chiếc xe oto bị xe cảnh sát truy đuổi đã đâm vào tòa nhà, 2 thanh niên ở đọ tuổi 10 đã được đưa đến bệnh viện
きょう未明、京都府亀岡市にある貴金属店にパトカーに追跡されていた車が突っ込み、店が入るビルごと炎上しました
vào rạng sáng nay, chiếc xe oto đang bị xe cảnh sát truy đuổi đã đâm vào tiệm hoàng kim ở thành phố kameoka kyoto, cửa tiệm và tòa nhà đã bốc cháy
vào rạng sáng nay, chiếc xe oto đang bị xe cảnh sát truy đuổi đã đâm vào tiệm hoàng kim ở thành phố kameoka kyoto, cửa tiệm và tòa nhà đã bốc cháy
車に乗っていた10代の男性2人が病院に搬送されました
2 thanh niên ở độ tuổi 10 có mặt ở trên xe đã được đưa đến bệnh viện
2 thanh niên ở độ tuổi 10 có mặt ở trên xe đã được đưa đến bệnh viện
1台の車が猛スピードで道路を駆け抜けます
1 chiếc xe oto đã chạy với tốc độ cao xuyên qua đường
1 chiếc xe oto đã chạy với tốc độ cao xuyên qua đường
それをパトカーが追跡します
nên xe cảnh sát đã tuy lùng xe này
nên xe cảnh sát đã tuy lùng xe này
きょう午前2時すぎ、京都府亀岡市の3階建てビルの1階にある貴金属店に車が突っ込み炎上しビルが半焼しました
vào khoảng hơn 2h sáng nay, chiếc xe oto đã đâm đầu vào tiệm kim hoàng nằm ở tầng 1 tòa nhà 3 tầng ở thành phố kameoka kyoto, tòa nhà đã cháy 1 nửa
vào khoảng hơn 2h sáng nay, chiếc xe oto đã đâm đầu vào tiệm kim hoàng nằm ở tầng 1 tòa nhà 3 tầng ở thành phố kameoka kyoto, tòa nhà đã cháy 1 nửa
この事故で車を運転していた18歳の男性が軽傷を負い、助手席の19歳の男性が胸を強く打ち、重傷とみられるけがをしました
ở vụ tai nạn này thanh niên 18 tuổi điều khiển xe bị thương nhẹ, thanh niên 19 tuổi người ghé phụ đã bị va chạm mạnh vào ngực, và có vẻ như bị thương khá nghiệm trọng
ở vụ tai nạn này thanh niên 18 tuổi điều khiển xe bị thương nhẹ, thanh niên 19 tuổi người ghé phụ đã bị va chạm mạnh vào ngực, và có vẻ như bị thương khá nghiệm trọng
事故直前、車はおよそ1.5キロ離れた交差点で赤信号を無視し、発見したパトカーが追跡していたということです
trước khi vụ tai nạn xảy ra, chiếc xe oto này đã vượt đèn đỏ ở cột giao thông cách đó khoảng 1.5km, xe cảnh sát đã phát hiện thấy nên đã truy đuổi theo
trước khi vụ tai nạn xảy ra, chiếc xe oto này đã vượt đèn đỏ ở cột giao thông cách đó khoảng 1.5km, xe cảnh sát đã phát hiện thấy nên đã truy đuổi theo
亀岡署は「適切な職務執行だったと考えている」とコメントしています
cảnh sát thành phố kameoka chia sẻ : chúng tôi nghĩ đây là việc thi hành nhiệm vụ đúng chuẩn
cảnh sát thành phố kameoka chia sẻ : chúng tôi nghĩ đây là việc thi hành nhiệm vụ đúng chuẩn